设为首页 | 加入收藏 | 手机版 | 如来藏网:倡导正知正见正修正行的学佛门户网站

热搜: 涅槃  三乘菩提  菩提  悟道  公案  十信

当前位置:如来藏网>电子报>正觉电子报>第103期>

正觉电子报第103期 扉页等

[第103期]  发表时间: 2015-04-18 03:49 点击: [放大字体正常缩小] 关闭
德顶菩萨曰:“垢、净为二。见垢实性, 则无净相, 顺于灭相。是为入不二法门。”
《维摩诘所说经》卷2
Bodhisattva srīkūta [Highest Virtue] said: “Defilementand purity are a duality. Seeing the real nature ofdefilement, one finds no purity appearance and then
conforms to tranquility appearance, which is calledentering the dharma-gate of non-duality.”
Vimalakirti Nirdesa Sutra, Vol. 2
------------------------------------------
由于垢、净都属于如来藏,但是从如来藏自身都不分别垢净的自性来看一切法,祂并没有垢与净可说,垢、净都是意识心的施设与建立。假使弄清楚了垢净二法的实性都是无垢净的如来藏中的法,那就没有清净相与污垢相可说了,永离垢净两边,就能随顺于寂灭相,这就是入不二法门。
《维摩诘经讲记》第五辑,页69-70
Both defilement and purity belong to theTathagatagarbha; however, Tathagatagarbha itselfnever discriminates between defilement and purity.Observing all dharmas from this intrinsic nature ofTathagatagarbha, one will find it is neither defiled norpure, and both defilement and purity are just nominallyestablished by the conscious mind. If one understandsthat the real nature of both defilement and purity isdharmas in Tathagatagarbha which is neither defilednor pure, he will find there is no defilement or purityappearance to say; he will forever stay away fromeither defilement or purity and thus be able to conformo the tranquility appearance, which is called enteringthe dharma-gate of non-duality.
A Discourse on the Vimalakirti Nirdesa Sutra, Vol. 5, pp. 69-70
------------------------------------------
本文标签: 本文关键字:正觉,电子报,103期,扉页,德顶,菩萨,见垢,实性,无净,
推荐文章
讲座文稿
愿所有功德回向:

自归依佛,当愿众生,体解大道,发无上心;自归依法,当愿众生,深入经藏,智慧如海;自归依僧,当愿众生,统理大众,一切无碍。

愿以此功德,庄严佛净土;上报四重恩,下济三涂苦;所有见闻者,悉发菩提心;尽此一报身,同生极乐国。

Copyright © 2015-2018 如来藏 www.rulaizang.cn 版权所有
备案号:京ICP备15020842号