¡¾µÚÊ®²¿ ·ðÍӵĵÚһʩÖ÷ ¸ø¹Â¶À³¤Õß¡¿ µÚÒ»Õ ¸ø¹Â¶À³¤Õß³ÉΪ·ð
µÚÒ»Õ ¸ø¹Â¶À³¤Õß³ÉΪ·ðµÜ×Ó
¡¸ÈçÊÇÎÒÎÅ£¬Ò»Ê±·ðÔÚɳÍßÌá¹ú½Ò´ïÁÖ¸ø¹Â¶ÀÔ°£¬……¡¹Ðí¶à·ð¾¶¼´ÓÕâЩ»°¿ªÊ¼£¬Òò´Ë¸ø¹Â¶À£¨Anathapindika£©Õâλ´ó½üÊÂÄÐ(upasaka)µÄÃû×Ö£¬¶ÔÔĶÁ·ð½Ìµä¼®ÕßÀ´ËµÊÇÏ൱ÊìϤµÄ¡£ËûÃû×ÖµÄÒâ˼ÊÇ¡¸Ê©¸ø£¨pinda£©¹Â¶ÀÎÞÖúÕߣ¨anatha£©¡¹£¬ÊǶÔɳÍßÌá³ÇËÕ´ï´ð£¨Sudatta£©³¤ÕßµÄ×ð³Æ¡£
ËûÊÇË£¿ËûÈçºÎÓö¼û·ðÍÓ£¿ËûºÍ·ð·¨µÄ¹ØϵΪºÎ£¿ÕâЩÎÊÌâµÄ´ð°¸£¬¿ÉÒÔÔÚ´«Í³¾µäÖкÍËûÓйصļÇÔØÖÐÕÒµ½´ð°¸¡£
³õ´ÎÓö¼û·ðÍÓ
¸ø¹Â¶À£¨Anathapindika£©³¤Õß³õ´ÎÓö¼û·ðÍÓ£¬ÊÇÔÚ´óʦ¾õÎòºóµÚÈý´ÎÓê°²¾Ó¹ýºó²»¾Ã¡£ÔÚÕâ¶ÎÔçÆں뷨Æڼ䣬·ðÍÓÉÐδÖƶ¨ÓйØס´¦µÄ¹æ¶¨¡£±È¿âÃǸ÷×ÔסÔÚÈκÎËûÃÇÏëסµÄµØ·½——ÁÖÖС¢Ê÷Ï¡¢Í»³öµÄÑÒʯÏ¡¢É½¹È¡¢¶´Ñ¨¡¢Ä¹µØ»ò¿Õ¿õ´¦¡£
ÓÐÒ»Ì죬Âí¸ÂËþ¹ú(Magadha)Ê׶¼ÍõÉá³ÇµÄһλ¸»ÉÌ£¬³ÉΪ·ðÍÓÖÒʵµÄÔÚ¼ÒµÜ×Ó¡£¿´µ½±È¿âÃǵÄÉú»î·½Ê½¢Ù£¬Ëû½¨ÒéËûÃÇÈ¥ÎÊÊÀ×ð£¬ÊÇ·ñÔÊÐí±È¿â½ÓÊÜÒ»¸öÓÀ¾Ãס´¦¡£µ±·ðÍÓÐí¿Éʱ£¬¸»ÉÌÁ¢¼´Îª±È¿âÃǸÇÁËÖÁÉÙÁùÊ®¼ä·¿Éᣬ²¢½âÊÍËûÊÇΪÁËÀÛ»ý¹¦µÂ¡£ÄǵÚÒ»×ù·¿¼ä¾«ÉáµÄ½¨³É£¬Îª´«·¨µì¶¨ÁË»ù´¡£¬ÒòΪÈç½ñÉ®ÍÅÖÕÓÚÓиöѵÁ·ÖÐÐÄÁË¡£[1]
ÕâλÉÌÈËÓиöÄÚÐÖËÕ´ï´ð£¨Sudatta£©£¬Ò»°ã¶¼³ÆËûΪ¡¸¸ø¹Â¶À¡¹£¨Anathapindika£©£¬ËûÊÇɳÍßÌá¹ú×ÓеÄÉÌÈË¡£ÓÐÒ»´Î£¬ËûÈ¥ÁÚ¹úÂí¸ÂËþ¹ú¾ÉÌÂÃÐУ¬À´µ½ÍõÉá³Ç£¬ËûÒ»ÈçÍù³£µØÏÈÈ¥ÕÒÓë×Ô¼ºÓÑÒêÉîºñµÄÄڵܡ£µ±Ëû½øÈë·¿ÖÐʱ£¬¾ªÑȵط¢ÏÖÕâ¼ÒÖ÷È˼¸ºõûעÒâµ½Ëû£¬ÄÚµÜÓëÆä¼ÒÈËÒ»Ïò¶¼ÈÈÁÒ»¶ÓÓë¹ØÕÕËû£¬µ«Ëû¿´¼ûËûÃǶ¼ºÜæµ£¬»ý¼«³ï±¸¸÷ÏîÊÂÎñ¡£ËûÎÊÄÇÈ«Éñ¹á×¢µÄÄÚµÜÕâÊÇÔõôһ»ØÊ£º¡¸»éÀñ£¿¼Àì룿»òÓйúÍõÀ´·Ã£¿¡¹µ«ÕâλÄڵܽâÊÍ£º¡¸ÎÒÑûÇë·ðÍÓÓëÉ®ÖÚÃ÷ÌìÀ´´ËÓò͡£¡¹
¸ø¹Â¶ÀºÜ¸ÐÐËȤ£º¡¸ÄãÊÇ˵¡º·ðÍÓ¡»£¿¡¹
¡¸Ã»´í£¬¡¹ÕâλÄڵܻش𣺡¸Ã÷Ìì·ðÍÓÒªÀ´¡£¡¹¸ø¹Â¶À¼¸ºõ²»¸ÒÏàÐÅËûµÄ¶ú¶ä£¬ÓÖÎÊÁ˵ڶþ´ÎÓëµÚÈý´Î£º¡¸ÄãÊÇ˵¡º·ðÍÓ¡»£¿¡¹È»ºóËû³¤Ì¾Ò»¿ÚÆø£¬Ëµ£º¡¸¡º·ðÍÓ¡»Õ⼸¸ö×ÖµÄÉùÒôÔÚÊÀ¼äȷʵÄÑÎÅ£¬ÕæµÄÄÜ¿´¼ûËûÂ𣿡¹ËûµÄÄڵܻش𣺡¸½ñÌì²¢²»Êʺϣ¬µ«Äã¿ÉÒÔÃ÷ÌìÒ»ÔçÈ¥¡£¡¹
ÄÇÍí£¬µ±¸ø¹Â¶ÀÌÉÏÂ˯¾õʱ£¬ËûµÄ˼ÏëÓëÇéÐ÷¼¤¶¯ÅìÅÈ¡£ËûÈç´Ë¿ÊÍûÃ÷ÌìµÄ¼ûÃ棬Òò´ËÍíÉϽÓÁ¬ÐÑÀ´Èý´Î£¬ÒÔΪÌìÒѾÁÁÁË¡£×îºó£¬ÔÚÀèÃ÷֮ǰËû±ãÆðÉí³ö³Ç£¬³¯ËÂÔº×ßÈ¥¡£ÔÚºÚ°µÖУ¬¿Ö¾åÏ®À´£¬ÒÉ»óÓë²»°²ÈÅÂÒËûµÄÐÄ£¬ËûµÄÒ»ÇÐÊÀË×Ö±¾õ¶¼¸æËßËû»ØÍ·¡£µ«Ò»¸öÎÞÐεÄÑÇ¿¨(yakkha)¢ÚÎ÷ÍßåÈ£¨Sivaka£©È°Ëû¼ÌÐøÍùÇ°£º
Ê®ÍòÍ·Ïó£¬
Ê®ÍòÆ¥Âí£¬
Ê®ÍòÂâ³µ£¬
Ê®ÍòÉÙÅ®£¬
±¦ÊÎׯÑÏ——
²»¼°Ò»²½ÏòÇ°Ê®Áù·ÖÒ»¡£
¡¸Ç°½ø£¬³¤Õߣ¡Ç°½ø£¬³¤Õߣ¡Ç°½ø¶ÔÄã½ÏºÃ£¬ÄªÔÙ»ØÍ·¡£¡¹
Òò´Ë¸ø¹Â¶À±ã¼á¶¨µØÏòÇ°×ß¡£²»¾ÃÖ®ºó£¬Ëû¿´¼ûÎíÖÐÒ»¸öÈËÕý°²¾²µØÀ´»ØÐÐ×ß¡£¸ø¹Â¶ÀͣϽŲ½£¬È»ºóÕâ¸öÈËÒÔÄÑÒÔÐÎÈݵÄÔöúÉùÒô½ÐËû£º¡¸À´£¬ËÕ´ï´ð£¡¡¹
¸ø¹Â¶À¾ªÑÈÓÚÕâÖÖ±í´ï·½Ê½£¬ÒòΪûÓÐÈË»áÖ±ºôÆäÃû¡£´ó¼Ò¶¼Ö»ÖªµÀËû½Ð¸ø¹Â¶À£¬´ËÍ⣬·ðÍÓ²¢²»ÈÏʶËû£¬¶øËûÓÖÊÇÎÞÔ¤ÆÚµØÀ´·Ã¡£Òò´ËËûºÜÈ·¶¨£¬ÃæÇ°µÄÕâ¸öÈ˾ÍÊÇ·ðÍÓ¡£±»Õâ´ÎÆæÌصÄÏàÓöËù¸Ð¶¯£¬Ëû°Ýµ¹ÔÚÊÀ×ð½ÅÏ£¬ÒÔ½á°ÍµÄÉùÒôÎÊËû£º¡¸ÊÀ×ð˯µÃºÃÂ𣿡¹·ðÍÓ¶ÔÓÚËûÕâ¸ö´«Í³ÎʺòµÄ»Ø´ð£¬Ê¹¸ø¹Â¶ÀµÃÒÔÒ»¿úËûµÄÕæʵ¾³½ç£º
±Ëʵ³£°²Ãߣ¬
èóÖ¾ÒÑֹϢ£¬
²»Ì°ÖøÓûÀÖ£¬
¼ÅÃðÎÞËùÇó¡£
¶Ï³ýÖîÖ´×Å£¬
ÐÄÖÐÎÞí£°£¬
·ðÍÓʵ°²Ãߣ¬
ÒÑ´ïÐÄ°²ÎÈ¡£
¿ªÆôÇå¾»·¨ÑÛ
È»ºóÊÀ×ðÒ»²½²½´øÁì¸ø¹Â¶À£¬¶ÔËû˵²¼Ê©¡¢³Ö½äÓëÉýÌ죻˵ÓûÀÖµÄΣÏÕ¡¢Ðé»ÃÓë°Ü»µµÄ±¾ÖÊ£»ÒÔ¼°Ëµ³öÀëµÄÀûÒæ¡£µ±Ëû¿´¼û¸ø¹Â¶ÀµÄÐÄÒâÒÑ×¼±¸ºÃ——´ïµ½ÈáÈí¡¢ÎÞ°¡¢ÌáÉýÓë°²Ïêʱ£¬ËûÏòËû½âÊÍÖî·ðµÄ²»¹²·¨£º¿à¡¢¼¯¡¢Ãð¡¢µÀµÄËÄÊ¥ÚС£¸ø¹Â¶ÀÒò´Ë¿ªÆôÇå¾»·¨ÑÛ£¨dhamma-cakkhu£©¢Û£º¡¸·²ÓÐÉú£¬±ØÓÐÃ𡣡¹ËûÒÑÁ˽⡸·¨¡¹µÄʵÏ࣬¿Ë·þÒɻ󣬵õ½²»»µ¾»ÐŢܣ¬ÓÚ·ðÍӽ̻¯¿ÉÒÔ×ÔÁ¢£¬Ö¤µÃÈëÁ÷µÀÓëÈëÁ÷¹û¡£
ÓÚÊÇËûÑûÇëÊÀ×ð¸ôÌìµ½ËûÄڵܼÒÓòͣ¬·ðÍÓ´ðÓ¦ÁË¡£²Íºó£¬¸ø¹Â¶ÀÎÊ·ðÍÓ£¬ËûÊÇ·ñ¿ÉÒÔÔÚ¼ÒÏçɳÍßÌá¹úΪɮÍŽ¨ÔìÒ»ËùËÂÔº¡£·ðÍӻش𣺡¸Öî·ð½ÔϲºÃ¾²´¦¡£¡¹
¡¸ÎÒÁ˽⣬´óʦ£¡ÎÒÁ˽⡣¡¹¸ø¹Â¶ÀÒòΪËûµÄÌáÒé±»½ÓÊܶø¿ñϲ¡£[2]
½ð±ÒÆ̵أ¬²¼Ê©½Ò´ïÁÖ¸ø¹Â¶ÀÔ°
µ±¸ø¹Â¶À·µ»ØɳÍßÌá¹úʱ£¬ËûÑØ;¹ÄÀøÈËÃÇÒÔ¹§¾´µÄ̬¶ÈÓ½Ó·ðÍÓ¡£ËûÒ»µ½É³ÍßÌá¹ú£¬±ãÁ¢¼´Ñ°ÕÒÊʺϵÄËÂԺλַ¡£ÕâµØ·½¼È²»ÄÜÀëÊÐÇøÌ«½ü£¬Ò²²»ÄÜÌ«Ô¶£»Ëü°×Ìì²»ÄÜÊܵ½ÈËÃǸÉÈÅ£¬Ò¹ÍíÒ²²»ÄÜÐú»©£»ËüÓ¦¸ÃÈÃò¯³ÏµÄ·Ã¿ÍÒ×ÓÚµ½´ï£¬²¢ÊʺÏϲºÃÒþ¾ÓÕß¡£×îºó£¬ÔÚ³ÇÊеĻ·É½´ø£¬Ëû·¢ÏÖÒ»´¦·Ç³£ÀíÏëµÄÃÀÀöÁֵأ¬ÕâÊǽҴðÁÖ£¨jetavana£¬¹ÅÒ룺µoÔ°£©£¬ÊôÓÚ°ÍлÄǵØÍõ(Pasenadi)µÄ¶ù×Ó——½Ò´ð£¨Jeta£¬¹ÅÒ룺µoÍÓ£©Íõ×ÓËùÓС£
¸ø¹Â¶ÀÈ¥¹¬ÖаݷýҴð£¨Jeta£©Íõ×Ó£¬ÎÊËûÊÇ·ñÔ¸Òâ³öÊÛÁֵء£Íõ×ӻشðËü¼Ûֵһǧ°Ë°ÙÍò½ð±Ò£¬µ«¼´Ê¹ÓÐÈ˳ö´Ë¼ÛÇ®ËûÒ²²»Âô¡£¡¸ÎÒÏÖÔھ͸øÄãÕâô¶àÇ®£¬¡¹¸ø¹Â¶À»Ø´ð¡£µ«ËûÃÇÒ»Ö±ÎÞ·¨´ï³ÉÐÒ飬ÓÚÊǾÍÈ¥ÕÒÖÙ²ÃÕß¡£ÖÙ²ÃÕ߲ö¨£¬ÒÔһǧ°Ë°ÙÍò½ð±ÒΪ»ù´¡£¬Íõ×ÓÓ¦»ñµÃÄÜÆÌÂúÕâƬÍÁµØµÄ½ð±ÒÊý¶î£¬ÓÚÊÇË«·½ÔÚÕâ¸ö»ù´¡ÉÏ´ï³ÉÐÒé¡£
¸ø¹Â¶À´øÀ´Ðí¶à×°Âú½ð±ÒµÄ³µÁ¾£¬²¢½«½ð±ÒÆÌÔÚµØÉÏ¡£×îºóÖ»ÓÐÈë¿ÚһС¿éµØÊǿյģ¬Ëû±ãÃüÈËÈ¡À´¸ü¶à½ð±Ò£¬µ«µoÍÓÍõ×ÓÐû²¼£¬Ëû×¼±¸×Ô·ÑÔÚÄǸöµØ·½¸ÇÒ»¸ö´óÃÅÓëËþÂ¥¡£Õâ¸öºêΰµÄ±¤ÀÝÓë´óÃű£»¤ËÂÔºÃâÓÚÊÜÍâ½ç¸ÉÈÅ£¬²»½ö¸ôÀëÔëÒô£¬»¹ÄÜÇø±ð·²Ê¥¡£
¸ø¹Â¶ÀÓÚÊÇÓÖ»¨ÁËһǧ°Ë°ÙÍò½ð±Ò¹©½¨ÖþÓë×°äê¡£Ëû¸Çµ¥È˹ÂÛ¡(kuti)¡¢»áÒéÊÒ¡¢²ÍÌü¡¢¿â·¿¡¢×ßµÀ¡¢¹«²Þ¡¢Ë®¾®¡¢Ï´Ô¡ÓõÄÁ«»¨³Ø£¬ÒÔ¼°´óΧǽ¡£¾ÍÕâÑùÕâƬÁֵر»×ª»¯³ÉËÂÔºÓëÍÑË×µÄ×Ú½ÌÊ¥µØ£¨Vin. 2:158-159£©¡£ÎªÁ˼ÍÄîÕâÁ½Î»¾èÔùÕߣ¬¾µä×ÜÊǽ«Á½È˵ÄÃû×Ö²¢ÁУº¡¸½Ò´ðÁÖ¡¹Ó롸¸ø¹Â¶ÀÔ°¡¹¡££¨¹ÅÒ룺½Ò´ïÁÖ¸ø¹Â¶ÀÔ°£©
¡¸µÚһʩÖ÷¡¹¸ø¹Â¶À
Ò»Çй¤³Ì¶¼Íê³Éºó£¬·ðÍÓÓëÉ®ÖÚ±ãÇ°À´É³ÍßÌá¹úµÄÐÂËÂÔº¾Óס¡£
ËûÃÇÒ»µ½´ïʱ£¬¸ø¹Â¶À¾ÍÑûÇëËûÃÇÓòͣ¬²ÍºóËûÎÊ·ðÍÓ£º¡¸ÎÒÓ¦¸ÃÈçºÎ½øÐзîÏ×Õâ×ù½Ò´ðÁÖÄØ£¿¡¹¡¸Äã¿ÉÒÔ½«ËüÏ׸øÏÖÔÚÓëδÀ´µÄËÄ·½É®ÍÅ¡£¡¹¸ø¹Â¶ÀÓÚÊÇ×ñÕÕ°ìÀí¡£È»ºó·ðÍÓÒÔÏÂÃæµÄÙÊ(gatha)±í´ï¶ÔËûµÄ¸Ðл£º
ÃâÊܺ®¡¢Êî¡¢Ò°ÊÞº¦£¬
ÒÔ¼°Ïļ¾Éß¡¢³æ¡¢Óꣻ
±Ü¿ª¿ÉÅÂÖ®Èȷ磬
±ÓÒñìø¹ÛµÃ×ÔÔÚ——
·ðÍÓ³ÆÔÞ֮סËù£¬
¶ÔÓÚÉ®ÍŵÚһʩ¡£
Òò´ËÖÇÕßΪ×Ô¸££¬
ӦΪѧÕß½¨×¡Ëù¡£
ÒÔÇå¾»ÐÄÊ©ÈÊÕߣ¬
¸øÓèʳ¡¢Ë®¡¢ÒÂÓëס¡£
±ËµÈ½ÌËû¶Ï¶ñ·¨£»
Îò·¨´ïÎÞ©Äù˜„¡££¨Vin. 2:147-148; 2:164-165£©[3]
½ô½ÓÔÚ¹©ÑøÉ®ÍÅ(sangha)Ö®ºóÊÇÔÚ¼ÒÖÚµÄÊ¢´óÇìµä£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐÀñÎï¡£ÕâÓÖ»¨Á˸ø¹Â¶Àһǧ°Ë°ÙÍò½ð±Ò£¬ËãÆðÀ´ËûÔÚ½Ò´ðÁÖ¾«ÉáÉÏ×ܹ²»¨ÁËÎåǧËÄ°ÙÍò½ð±Ò¡£Òò´Ë£¬·ðÍÓ³ÆËûΪɮÍŵġ¸µÚһʩÖ÷¡¹£¨AN 1, chap. 14£©¡£
Ô×¢
[1]³ö´¦£ºVin. 2:146 ff¡£
[2]¸ø¹Â¶ÀºÍ·ðÍÓÏàÓöµÄ¹ÊÊ£¬¼ÇÔØÓÚSN 10:8¡¢Vin. 2:154ffÓ롶±¾ÉúÒòÔµ¼Ç¡·£¨Jataka Nidanakatha£¬Ä˱¾Éú¾µÄÐòÂÛÓë·ð´«£©ÖС£
[3]ÓɺÉÄÇ£¨I.B.Horner£©·Ò룬¡¶Âɵ䡷£¨The Book of the Discipline£©£¬5:206¡£
Òë×¢
¢ÙÄÇʱ·ðÍÓסÍõÉá³ÇÖñÁÖåÈÀ¼ÍÓåÈÔ°£¬ÉÐδΪÖî±È¿âÖÆÁ¢×øÎÔ´¦¡£±È¿âÃÇÓÚÊÇסÔÚÁÖÒ°(aranna£¬¹ÅÒ룺°¢À¼Èô)¡¢Ê÷Ï¡¢É½ÖС¢¶´¿ß¡¢‰V¼ä¡¢É½ÁÖ¡¢Â¶µØµÈ´¦¡£ºóÍõÉá³ÇÓг¤Õß¼ûµ½±È¿â³¿´ÓÁÖÒ°……³öÍâÆòʳ£¬ÍþÒǾß×㣬ÐÄÒò¶øÃ÷¾»£¬ËùÒÔÏò·ðÍÓÇëÇó×¼Ó轨Ô쾫Éá¡£·ðÍÓ¸æÖî±È¿âÔ»£º¡¸Öî±È¿â£¡ÐíÎåÖÖ·¿É᣺¾«Éᡢƽ¸ÇÎÝ¡¢µîÂ¥¡¢Â¥·¿¡¢µØ¿ßÒ²¡£¡¹³¤Õß±ãÓÚÒ»ÈÕÁÁùÊ®×ù¾«Éá¡£
¢ÚÑÇ¿¨(yakkha)£º°ëÈË°ëÉñµÄ¹íÀ࣬¹ÅÒ룺ҹ²æ¡£
¢Û·¨ÑÛ£¨dhamma-cakkhu£©£ºÊÇÖ¸¡¸Óйط¨£¨ÔµÆðµÀÀí£©µÄÖÇ»ÛÖ®ÑÛ¡¹£¬¿ªÆô·¨ÑÛ¼´Ö¸Äܳä·ÖÀí½âËÄÚлòÔµÆ𷨣¬¶øÖ¤ÎòµÃ³õ¹û£¨sotapanna£¬ÈëÁ÷¹û£©¡£
¢Ü²»»µ¾»ÐÅ£ºÖ¸×÷ΪÈëÁ÷ÕßµÄËÄÏî±ØÒªÌõ¼þ£¬¼´¡¸ËIJ»»µ¾»¡¹——·ð²»»µ¾»¡¢·¨²»»µ¾»¡¢É®²»»µ¾»¡¢½ä²»»µ¾»¡£Ò²¾ÍÊÇÕýÈ·µØÈÏʶ²¢ÐÅÑö·ð¡¢·¨¡¢É®Èý±¦£¬ÎÞÌõ¼þµØð§ÒÀ£¬²¢ÍêÈ«¡¢È·ÊµµØ¾ß±¸Ê¥ÕßËù°®µÄ½ä¡£
±à×¢£º
¢Ù ËÕ´ï´ð£¨Sudatta£©£¬ÓÖ×÷Ðë´ï¶à¡¢ËÕ´ï¶ß£»Òë×÷ÉÆÊÚ¡¢ÉÆÓë¡¢ÉÆÊ©¡¢ÉƸø¡¢ÉÆΡ£
¢Ú ¸ø¹Â¶À£¨Anathapindika£©£¬ÓÖ³Æ֮Ϊ°¢ÄÇËû±÷ݱÍÓ£»»òÕß°¢ÄÑß“Û¡¡¢°¢ÄѱöÛæ¡¢°¢ÄÇß“µØ¡¢¸ø¹Â¶Àʳ¡¢¸ø¹Â¶À
¡ò×÷Õß
ºÎĻ˹.º£¿Ë£¨Hellmuth Hecker£©
ºÎĻ˹.º£¿ËÊǵ¹úÖØÒªµÄ·ð½Ì×÷¼ÒÓë°ÍÀû²Ø¾ÒëÕß¡£ËûµÄÖø×÷°üº¬¡¶ÏàÓ¦²¿¡·£¨Samuutta Nikaya µÚËÄÓëµÚÎ岿·Ö£©µÄµÂÎÄ·Ò룬ÒÔµÂÎÄд×÷µÄÁ½²á·ð½ÌÊ·£¬ÒÔ¼°Ò»±¾µÂ¹úÊ×λ·ð½Ì±È¿â(bhikkhu)——Èý½çÖÇ´ó³¤ÀϵĴ«¼Ç¡£
¡òÓ¢ÎÄ°æ±àÕß
ÆÐÌá±È¿â£¨Bhikkhu Bodhi£©
ÆÐÌá±È¿âÊÇÀ´×ÔŦԼÊеÄÃÀ¹ú·ð½Ìɮ£¬ÓÚÒ»¾ÅÆ߶þÄêÔÚ˹ÀïÀ¼¿¨³ö¼Ò¡£ËûÄ¿Ç°ÊÇ˹ÀïÀ¼¿¨·ð½Ì³ö°æлᣨBuddhist Publication Society£©µÄ»á³¤Óë±à¼¡£
ËûµÄÖø×÷°üÀ¨¡¶°üº¬Ò»ÇмûÍø¾¡·£¨The Discourse on the All Embracing Net of Views£©¡¢¡¶°¢Åþ´ïĦ¸ÅÒª¾«½â¡·£¨A Comprebensive Manual of Abbidbamma£©Ó롶Öв¿¡·£¨The Middle Lengrh Discurses of rhe Buddba,Ϊ¹²Í¬ÒëÕߣ©¡£
¡òÒëÕß¼ò½é
ÀµÂ¡Ñå
º£Ñó´óѧÔ촬ϵ±ÏÒµ£¬Öлª·ðѧÑо¿ËùÑо¿¡£
ÔøÈÎÖлª·ðѧÑо¿Ëù²ØÎĽ²Ê¦¡¢Öǹ⹤É̵ÂÓýÀÏʦ¡¢ ·ð¹â³ö°æÉç×ÊÉî±à¼¡¢ÆÕÃÅÔÓÖ¾Éç×ÊÉî±à¼£¬
Òë×÷£º¡¶ÉÁÖÖеķ¨Óï¡·¡¢¡¶°¢½ª²éµÄìøÐÞÊÀ½ç--½ä¡·¡¢¡¶°¢½ª²éµÄìøÐÞÊÀ½ç--¶¨¡·¡¢¡¶°¢½ª²éµÄìøÐÞÊÀ½ç--»Û¡·µÈ¡£
±à×¢£º
±È¿â£º°ÍÀûÓïbhikkhuµÄÒôÒ룬ָ³Æ°ÍÀûÓï´«³ÐµÄ·ðÊÀ±È¿âÉ®ÖÚ¼°ÄÏ´«ÉÏ×ù²¿±È¿âÉ®ÖÚ£»
±ÈÇð£ºèóÓïbhiksuµÄÒôÒ룬ºº´«·ð½ÌÒëΪΪ“±ÈÇ𔡢“ƃۻ”µÈ£¬Ö¸³ÆÔ´×ÔèóÓïϵͳµÄºº´«É®ÖÚ¡£
°¢Àºº£º°ÍÀûÓïarahantµÄÒôÒ룬ÊǶԷðÍÓµÄ×ð³Æ£¬Ò²¿ÉÖ¸Ò»ÇеÄ©¾¡Õß(khinàsava,¶Ï¾¡·³ÄÕÕß)£¬
°üÀ¨Öî·ð¡¢¶À¾õ·ð¼°°¢ÀººµÜ×Ó¡£
ºº´«·ð½ÌÒÀèóÓïarhantÒôÒëΪ“°¢ÂÞºº”£¬Î½ÎªÐ¡³Ë¼«¹û¡£ÆäÒô¡¢Ó÷¨½ÔÓëÉÏ×ù²¿·ð½ÌÓÐËù²»Í¬¡£
±¾ÎIJÉÓðÍÀûÓïÐÂÒôÒ룬²Î¼û¡¶²¿·Ö°ÍÀûרÓÐÃû´Ê²ÉÓÃÐÂÒôÒëµÄ·½°¸¡·¡¢¡¶°ÍÀûÓï»ã½â¡·¡£
¡¾°ÍÀû·ðµäÂÔÓï±í¡¿
±¾ÊéËù³öÏֵİÍÀû·ðµä¾ÎÄ£¬¶¼½«²ÉÓðÍÀû·ðµäµÄÂÔÓïÀ´±êʾÆä³ö´¦£¬Òò´Ë£¬ÒÔÏÂÁгöÕâЩ¹ß³£Ê¹ÓõİÍÀû·ðµäÂÔÓ¹©¶ÁÕ߶ÔÕղο¼¡£
AN=Anguttara Nikaya¡¶ÔöÖ§²¿¡·£¨±êʾ½ÚºÅÓ뾺ţ©
Ap.=Apadana¡¶Æ©Ó÷¾¡·£¨i=³¤ÀÏÆ©Ó÷£¬ii=³¤ÀÏÄáÆ©Ó÷£»±êʾÕºÅÓë¶ÎÂ䣻ÃåµéÎİ棩
BL.=Buddhist Legends¡¶·ð½Ì´«Ææ¡·£¨·¨¾ä¾×¢ÊÍ£©
BPS=Buddhist Publication Society ·ð½Ì³ö°æлᣨ¿µµÌ£¬Ë¹ÀïÀ¼¿¨£©
Comy.=Commentary×¢ÊÍ
Dhp.=Dhammapada¡¶·¨¾ä¾¡·£¨±êʾÙʺţ©
DN=Digha Nikaya¡¶³¤²¿¡·£¨±êʾ¾ºÅ£©
Jat.=Jataka¡¶±¾Éú¾¡·£¨±êʾºÅÂ룩
Mil.=Milindapanha¡¶ÃÖÁÖ´ïÍõÎʾ¡· £¨ÃÖÀ¼ÍõÎʾ£©
MN=Majjhima Nikaya¡¶Öв¿¡·£¨±êʾ¾ºÅ£©
PTS=Pali Text Society °ÍÀû·ðµäлᣨţ½ò£¬Ó¢¹ú£©
Pv.=Petavatthu¡¶¶ö¹íʾ¡·
SN=Samutta Nikaya¡¶ÏàÓ¦²¿¡·£¨±êʾÕºÅÓ뾺ţ©
Snp.=Suttanipata¡¶¾¼¯¡·£¨±êʾÙʺŻò¾ºÅ£©
Thag.=Theragatha¡¶³¤ÀÏÙÊ¡·£¨±êʾÙʺţ©
Thig.=Therigatha¡¶³¤ÀÏÄáÙÊ¡·£¨±êʾÙʺţ©
Ud.=Udana¡¶×Ô˵¾¡·£¨±êʾÕºÅÓ뾺ţ©
Vin.=Vinaya¡¶Âɲ¿¡·£¨±êʾ¾íºÅÓëÒ³Êý£©
Vism.=Visuddhimagga¡¶Çå¾»µÀÂÛ¡·£¨The Path of Purification µÄÕºÅÓë¶ÎÂ䣩
Vv.=Vimanavatthu¡¶Ì칬ʾ¡·£¨±êʾÙʺţ©
³ý·ÇÌرðÖ¸³ö£¬·ñÔò±¾ÊéËùÓвο¼×ÊÁϽÔÒÀ°ÍÀû·ðµäлáµÄ°æ±¾Îª×¼¡£
Ïà¹ØÔĶÁ
- ÉÏһƪ£ºµÚÊ®¶þÕ ½áÊøÂֻصÄÂọ́ºÒÁÎ÷´ïÎ÷
- ÏÂһƪ£ºµÚ¶þÕ ¸»ÓеÄÊ©Ö÷
ÔĶÁÅÅÐÐ
×îÐÂÊÕ¼
- ÆßÖÖ×îÉϹ©ÑøÒǹì
- ·ð½Ìèóß³ªËеÄÓÉÀ´¼°·¨»áµÄÕæʵÒ壡
- Ò»ÇзçË®¼ªµØµÄ¸ùÔ´£¡
- ÖÚÉúΪʲôÿһÊÀ¶¼Ê§Ò䣿
- ¹²ÏàÔ¹º¦Ó÷----ÍÓÂÞÄá [Ó¢ÎÄ] A Parable of Resentment and Harm
- ÎÒÃÇΪʲôӦ¸ÃËØʳ [Ó¢ÎÄ] Why Should We Be Vegetarians
- ²¼Ê©µÃ¸£ Virtues Cultivated from D¨¡na
- ¡¾·ðµä¹ÊÊ¡¿ÖäÍÓÂÞÄá[Ó¢ÎÄ] Incantation Dharanis
½²×ùÎĸå
·ð½ÌÓ°Òô
- ·ð˵ÓÐÄÚ·¨¡¢ÓÐÍâ·¨£¡
- ÎÞ©ÓÐΪ·¨
- °Ëʶ £¨°Ù¶È´ÊÌõ£©
- ÈçÀ´²Ø £¨°Ù¶È´ÊÌõ£©
- ¡¶Ðľ¡·½â¶ÁÖ®Ò»£º¡°¹Û×ÔÔÚÆÐÈø¡±...
- ¡¶Ðľ¡·½â¶ÁÖ®¶þ£º¡°É«²»Òì¿Õ¡±...
- ¡¶Ðľ¡·½â¶ÁÖ®Èý£º¡°²»Éú²»Ãð¡±...
- ¡¶Ðľ¡·½â¶ÁÖ®ËÄ£º¡°ÊǹʿÕÖÐÎÞÉ«¡±...
- ¡¶Ðľ¡·½â¶ÁÖ®Î壺¡°ÎÞÎÞÃ÷£¬ÒàÎÞÎÞÃ÷¾¡¡±
- ¡¶Ðľ¡·½â¶ÁÖ®Áù£º¡°ÐÄÎÞÁG°¡±...
- ºÎν֤Îò£¿
- ÂÔ˵·¨³¾
- ËÄ·Ö¨C¼û·Ö¡¢Ïà·Ö¡¢×ÔÖ¤·Ö¡¢Ö¤×ÔÖ¤·ÖµÄÒâº
- Áùʶ³öÉúµÄÌõ¼þÊÇʲô£¿
- ÊÀ¼äÈýÃÁ£¬³öÊÀ¼äÈýÃÁ£¬ÊÀ³öÊÀ¼äÈýÃÁ
- Îåλ°Ù·¨¼ò½é
- °Ù·¨Ã÷ÃÅÖ®¡°Ò»ÇÐ×îʤ¹Ê¡±
- °Ù·¨Ã÷ÃÅÎåλ°Ù·¨Ö®ÎåʮһÐÄËù·¨
- ÎåʮһÐÄËù·¨Ö®Îå±éÐÐÓëÎå±ð¾³
- ÎåʮһÐÄËù·¨Ö®ÉÆʮһ·¨
- ÍêÕûµÄ·ð·¨
- °ËÕýµÀµÄÐÞÐз½·¨
- סÐÄ¿´¾³ºÍÑÛ¼û·ðÐÔ²»Ò»Ñù
- ËÄ·Ö¨C¼û·Ö¡¢Ïà·Ö¡¢×ÔÖ¤·Ö¡¢Ö¤×ÔÖ¤·ÖµÄÒâº
- סλÐÞÐУüÎå¸ùתΪÎåÁ¦£¡
- Оß×ãÖ®Ò»£üÈýÒµ¶ËÕýÈë·ðÃÅ£¡
- Оß×ãÖ®¶þ£ü¹éÒÀÈý±¦£¬¸£»ÛׯÑÏ£¡
- Оß×ãÖ®Èý£üÈçÀí˼ά£¬³É¾ÍÎå¸ù£¡
- Оß×ãÖ®ËÄ£üÀÖ³ÖÎå½äÊ®ÉÆ£¬Ó·¢ËĺêÊÄÔ¸£¡
- Оß×ãÖ®Îå£üÂú×ãÊ®ÐÅ룬Õý·¢ÆÐÌáÐÄ£¡
- ÈçºÎ·¢ÆðÓû½ç¶¨£¿
- ÐÅÓÐÎå¸ö²ã´Î£¬Ö»ÓÐÖÇÐŲÅÄÜ¡°×Ô¾õ¾õËû£¬¾õ
- ÁËÖªÈçÀ´Ê®ºÅ¹¦µÂ
- ³É·ðÖ®µÀ¼ò½é
- ³É·ðÖ®µÀ
- Èý³ËÆÐÌáµÄÐÞÐÐÐèÒªÖǻ۶ø·Ç±íÏà
- ÉùÎÅÆÐÌáµÄÄÚº
- Èý·¨Ó¡µÄÒâº
- ÒÀËÄÊ¥ÚгöÀëÈý½ç¿à³É¾ÍÉùÎŽâÍÑ
- Èý½çÁùµÀ½ÔÊǿ࣡
- ÆßÖÖ×îÉϹ©ÑøÒǹì
- ·ð½Ìèóß³ªËеÄÓÉÀ´¼°·¨»áµÄÕæʵÒ壡
- Èýð§ÒÀÕæʵÒå
- ÔªÏü½Ú¹ÛµÆÆðÔ´----µãȼÎÞ¾¡µÆ£¡
- ¡°Éú´ÓºÎÀ´¡¢ËÀÍùºÎ´¦£¿¡±
- Å©Àú¶þÔ³õ°Ë£¬¹§Ó±¾Ê¦ÊÍåÈIJÄá·ð³ö¼ÒÈÕ£¡
- Ò»¾Í¨¾ÍÄܰپͨÂð£¿
- Å®ÈËѧ·ð¿ÉÒÔ»ñµÃ³É¾ÍÂð£¿
- ·ðÍÓÊÇ´´ÔìÕâ¸öÊÀ½çµÄÖ÷ÈËÂ𣿡¡
- Ò»ÃÅÉîÈëÖ®¡°Äî·ð·¨ÃÅ¡±
- ÓйؼÀìëµÄһЩÕý¼û
- ÍêÕûµÄ·ð·¨
- ÇÔµÁÏÖÇ°É®Îï¹û±¨·Ç³£ÑÏÖØ£¡
- ´óÄê³õÒ»--¹§ÓÃÖÀÕÆÐÈøÊ¥µ®£¡
- ÆÐÈøÐÐÊ®ÉÆÒµµÄһЩҪµã
- Ê®ÉÆÒµÓëÎåÒõÊÀ¼ä
- Ê®ÉÆÒµÓëÒµ±¨ÒòÔµ
- Ê®ÉÆÒµÓëÆ÷ÊÀ¼ä
- аÒùµÄ¹ý»¼£¡
- ·ð¾ÎªÊ²Ã´±»³ÆΪ¡°Èý²ØÊ®¶þ²¿¡±£¿
- ¶ñÀ´²»±¨£¬ÏÈÒÔ¶¨¶¯£¬ºóÒÔÖÇ°Î
- ÆÐÈøÐÐÊ®ÉÆÒµµÄһЩҪµã
- ºÎν¿à¼¯£¿
- ºÎν¿àÃð£¿
- ÃõÄîÖÚÉúµÄÄÑ´¦
- ÆÐÈøÔÚÖ¤ÎòÇ°£¬±ØÐëÏȽ«Ê®ÐÅλµÄÎå¸ùת±äΪ
- »¶»¶Ï²Ï²×öÆÐÈø
- ÐÞÐÐÖ¤¹ûµÄËÄÖÖ·¨Òª
- ÏȽ̺óÊ©£¬Ãû´óÊ©Ö÷
- 47¡¢Ò»ÄîÎÞÃ÷ÓëÎÞʼÎÞÃ÷-ϼ¯ ÕýÔªÀÏʦ
- 48¡¢ÁùʶÂÛÓë°ËʶÂÛµÄÒâº-Éϼ¯ Õý¹âÀÏʦ
- 49¡¢ÁùʶÂÛÓë°ËʶÂÛµÄÒâº-ϼ¯ Õý¹âÀÏʦ
- 50¡¢Ë«Éí·¨·Ç·ð·¨-Éϼ¯ Õýΰ·¨Ê¦
- 51¡¢Ë«Éí·¨·Ç·ð·¨-ϼ¯ Õýΰ·¨Ê¦
- 52¡¢´ó³ËÈëµÀ-ʵ֤µÚ°ËʶÈçÀ´²Ø Õýΰ·¨Ê¦
- 53¡¢ìø×ÚÒÔÖ¤ÎòÈçÀ´²ØΪ±êµÄ Õýΰ·¨Ê¦
- 54¡¢Èý½çΨÐÄÍò·¨Î¨Ê¶ ÕýµÂÀÏʦ
- 55¡¢ÍêÕûµÄ·ð·¨ Õýΰ·¨Ê¦
- Ôõô¶ÏÈý¸¿½á?
- ΪʲôҪ¶ÏÈý¸¿½á£¿
- ÈçºÎÐÞ³ý·³ÄÕ£¿
- ¡°»ýÉÆÖ®¼Ò±ØÓÐÓàÇ족Âð£¿ÈçºÎ¼Àìë²ÅÄܵø£
- ÈçºÎΪÍö¹ÊµÄ¸¸Ä¸¡¢Ç×Êô×·¸££¿
- ²ØÃÜΪʲô²»ÊǷ𷨣¿
- ºã˳ÖÚÉú----¾ÍÊÇÒªËæ˳һÇÐÂð£¿
- ÕæÕýµÄ³ö¼ÒÈË
- ÈçºÎ·ÅÉú²ÅÈç·¨£¿
- ·ð¾ÎªÊ²Ã´±»³ÆΪ¡°Èý²ØÊ®¶þ²¿¡±£¿
- ÈçºÎÕýÈ·ÔĶÁ·ð¾£¿
- ˵·¨Ö®Ê¦ÃûΪ·¨Ê¦
- ·ð¾ºÜÄѶ®Âð£¿
- ÎåʱÈý½Ì¼°Æä´ú±íÐÔ¾µä
- ʲôÊǹÛÐУ¿Ê²Ã´ÊǹÛÏ룿
- ѧ·ðÒ»¶¨Òª³ÔËØÂð£¿
- ʲôÊÇËÄϤ̴£¿
- ʲôÊÇÊÀ½çϤ̴£¿
- ·ð½ÌÊDz»ÊÇ×ڽ̣¿
- ×Ú½ÌÊǵ¥´¿µÄÐÅÑöÂð£¿
- ×ÚͨÓë˵ͨµÄ¹Øϵ
- ·ð½ÌÔõô¶¨Òå×ڽ̣¿
- ÎÄÊâΪºÎÊÖÎÕÀû½£³Ö±ÆÊÍåÈÈçÀ´Ö®Éí£¿
- ´ó³Ë¡¢¶þ³ËËùÖ¤ÈËÎÞÎÒÓë·¨ÎÞÎҵIJî±ð
- ¡°ÖªÊÇÆÐÌá¡¢ÁËÖÚÉúÐÄÐйʡ±
- ¡°ÈÕÓöø²»Öª¡£¡±
- Ä黨΢Ц----ìø
- ìø×Ú¾ÍÊÇìø¶¨Âð£¿
- ÎòµÄÁùÖÖ±íÏó
- Áù×æ»ÛÄÜ˵µÄ¡°ÆÐÌá±¾ÎÞÊ÷¡±ÊÇ¿ªÎòÊ«Âð£¿
- ¶ÙÎòÓë½¥ÐÞ
- ìø×Úʵ֤ÓÐÈý¹Ø£ºÃ÷ÐÄ¡¢¼ûÐÔ¡¢ÆÆÀιØ
- ·ðÍÓÄ黨һЦµÄ¹ÊÊÂ---ìø×ÚµÄÆðÔ´
- ÆÐÈø²»ÒýÓù«°¸¡¢²»Ë£»ú·æµÄÔÒò
- ·ðÐÔÊǵڰËʶµÄ±¾¾õÖ®ÐÔ
- ƵºôСÓñÔªÎÞÊ£¬Ö»ÒªÌ´ÀÉÈϵÃÉù¡ª¡ª¿ËÇÚ´ó
- Áù×æ¶ÈµÀÃ÷ìøʦµÄ¹ÊÊÂ
- ±ÇÈëÐéÍý£¬±¾·ÇÒòÔµ£¬·Ç×ÔÈ»ÐÔ
- Ì°ÖøÏã³¾µÄ¹ý»¼
- ½äµÂÏã---ÆäÏã΢Ãî ѬÎޱ߽ç
- ±Ç¸ù¡¢Ïã³¾¡¢±ÇʶÈý¸ö·¨½ç»¥Ïà¹ØÁª£¬²¢ÒÀÈç
- –îÌ´Ï㹩·ð,¹¦µÂÎÞÁ¿ÎÞ±ß
- ÊâʤµÄÄî·ð·¨ÃÅ
- ¡°Éú´ÓºÎÀ´¡¢ËÀÍùºÎ´¦£¿¡±
- Ҳ̸¡°ÖÐÒõµÃ¶È¡±£¡
- ¡°Äî·ð·¨ÃÅ¡±Ö®Ò»ÃÅÉîÈ룡
- Äî·ðÇóÉú¾»ÍÁ£¬ÃâÍÑÉúËÀÖ®¿à£¡----¹§Ó°¢ÃÖ
- ¶ñÒµÈç׹ʯ£¬Äî·ðÈç¶ÉÖÛ£¡
- ¡¶µØ²ØÆÐÈø±¾Ô¸¾¡·¹ã˵ÖúÄîµÄ·½·¨
- µØ²ØÆÐÈø½ÌÎÒÃÇÈçºÎ°ïÖúÍö¹ÊÇ×Êô³¬¶È¡¢Ãð×ï
- ÐÞÏ°ÎÞÏàÄî·ð·¢ÆðÓû½ç¶¨
- ÖÁÐÄÄî·ðµÄÊâʤ¹û±¨
- Äî·ðµÄÏÖÊÀÀûÒæ
- ÍùÉúÎ÷·½¼«ÀÖÊÀ½çÓÐûÓÐÖÐÒõÉí£¿
- ËÀºóÆßÆßËÄÊ®¾ÅÌìµÄÊÂ
- ׯÑϾ»ÍÁÊÇÔõôÀ´µÄ£¿
- Ϊʲô¼ûÃæÒª³Æ¡°°¢ÃÖÍӷ𡱣¿
- Äî·ðÐÞ¶¨µÄÃؾ÷
- ¾»ÍÁÊ¥µÀ
- ¡¾°ãÈôÐÅÏä¡¿¹ØÓÚÍùÉúµÄϵÁÐÎÊ´ð
- ¡¶µØ²ØÆÐÈø±¾Ô¸¾¡·ÈçºÎ½²ÖúÄîµÄ·¨
- ¹ØÓÚÖúÄîµÄÖª¼û
- ʲô½Ð×÷»ØÏò£¿ÈçºÎÕýÈ·»ØÏò£¿
- »ØÏòµÄÁ¦Á¿
- ʲôÊÇÒ»ÇÐÊ©¼°²»Ë¼ÒéÊ©?
- ÊDz»ÊÇÓ¦¸ÃŬÁ¦°ÑÕâÒ»ÊÀÓ¦µÃµÄ²ÆÎﶼ׬µ½ÊÖ
- ¶¨Á¦ÔÚÈÕ³£Éú»îÖеÄÖî¶àºÃ´¦£¡
- ¶ñÀ´²»±¨£¬ÏÈÒÔ¶¨¶¯£¬ºóÒÔÖÇ°Î
- ÉáÒ»µÃÍò±¨
- ÆÐÈøÓ¦ÈçºÎ¿´´ý¼°¹ÜÀí²ÆÎñ£¿
- Ä©·¨µÄ±¯ÈÌ!
- ʲôÊÇÕæÕýµÄÈýÃÁ£¿----ÊÀ¼äÈýÃÁ£¬³öÊÀ¼äÈý
- ÈçºÎΪ¿ªÎòÖÖϺõÄÒòÔµ£¿
- ³Ö½äÖ®ÈË£¬ÐÄÄî»á·Ç³£Çå¾»£¡
- ÈçºÎâã»Ú²ÅÄܼûµ½ºÃÏࣿ
- ¾«½øѧ·ðÒ²ÒªÓÐÕÅÓгڣ¬ÉƹÛÒòÔµ£¡
- Èç·¨ÎÞµ¹µÄ»ØÏò£¬¾ÍÄܹ»´Ùʹ·ðµÀ˳ÀûÎÞ°!
- Õý¾õͬÐÞ»á»ØÏòÎÄ
- Ô²ÂúÊ®ÐÅλ£º»¤Ï§·ð·¨£¬ÀÖ³ÖÎå½äÊ®ÉÆ£¬Ó·¢
- Âú×ãÊ®ÐÅ룬ÕæÕý·¢ÆðÆÐÌáÐÄ£¡
- ÈýÒµ¶ËÕýµÄÈË£¬²ÅÄܾß×㸣µÂ×ÊÁ¸½øÈë·ðµÀÖÐ
- ÐÞ¶¨Ê±ÎåÖÖֹϢ¶ñÄîµÄ·½·¨£¡
- Ò»ÇзçË®¼ªµØµÄ¸ùÔ´£¡
- ÖÚÉúΪʲôÿһÊÀ¶¼Ê§Ò䣿
- ¹²ÏàÔ¹º¦Ó÷----ÍÓÂÞÄá [Ó¢ÎÄ] A Parable of
- ÎÒÃÇΪʲôӦ¸ÃËØʳ [Ó¢ÎÄ] Why Should We
- ²¼Ê©µÃ¸£ Virtues Cultivated from D¨¡na
- ¡¾·ðµä¹ÊÊ¡¿ÖäÍÓÂÞÄá[Ó¢ÎÄ] Incantation
- ¡¾·ðµä¹ÊÊ¡¿ÆÐÈøÃîÍÓÂÞÄá [Ó¢ÎÄ] Bodhisa
- ¡¾·ðµä¹ÊÊ¡¿Îå°ÙÍÓÂÞÄá [Ó¢ÎÄ] Five hund
- ¡¾Èý³ËÆÐÌ᡿ʵ֤·ð½Ì [Ó¢ÎÄ] The Positivi
- ¹§¾´Ð¢Ë³¸¸Ä¸£¬ÄÜÏíÊÜÎÞÇµÄ¸£±¨£¡
- ¡¾Ñ§·ðÊÍÒÉ¡¿ºÎν·ð½Ì£¿ [Ó¢ÎÄ] What is Bu
- ÒÀÊÀ¼äÕæʵÏà¶ø˵½ä×ï
- Éí¿ÚËÄ´ó£¬ÄîÄîÉúÃð£¬×ïÊÇÈçºÎ³É¾ÍµÄÄØ£¿
- µ±ÐÄÎó·¸Á½Éà¶ø²»×ÔÖª
- ¹ÊÒ⺬ºýÆä´ÇÈÃÈ˲²⣬ҲÊÇÍýÓï
- ²»ÍýÓïµÄÔÔò¾ÍÊÇÈçʵ¶ø˵
- аÒù×ïÖ®ÇáÖزî±ð
- ¹ãÇÕÀϺÍÉÐ ¿ªÊ¾·¨Óï¼ µÚÒ»¶Î¡¾Ó¢ÎÄ¡¿
- °Ë¸öÐֵܹ²Ò»Ì¥£¨µÂÎÄ£©Die acht Br¨¹der
- ÆðÐĶ¯ÄîÕæµÄÒªºÜСÐÄ£¡
- ÃÖÀÕÆÐÈøÙÊ
- ÐþÞÊ·¨Ê¦ËùÒë¾ÂÛ
- ·¾Áô×÷½«À´ÑÛ----Ò»´ú¸ßÉ®ÐþÞÊ·¨Ê¦
- µ±¹ÛÎÞ³£ÒÔÀëÖÚ¿à
- ¾«½øÒªÓнڶȣ¬²»ÄÜÌ«¼±£¬Ò²²»ÄÜÌ«»º
- ·ÅÏÂÍÀµ¶µÄ¹ÊÊÂ
- ·ðÍÓÊ®´óµÜ×Ó´« - ¶àÎŵÚÒ»°¢ÄÑÍÓ
- ·ðÍÓÊ®´óµÜ×Ó´« - ÂÛÒéµÚÒ»åÈì¹ÑÓ
- ·ðÍÓÊ®´óµÜ×Ó´« - ÃÜÐеÚÒ»ÂÞ²TÂÞ
- ·ðÍÓÊ®´óµÜ×Ó´« - Öǻ۵ÚÒ»ÉáÀû¸¥
- ·ðÍÓÊ®´óµÜ×Ó´« - Í·ÍÓµÚÒ»´óåÈÒ¶
- ·ðÍÓÊ®´óµÜ×Ó´« - ³Ö½äµÚÒ»ÓŲ¨Àë
- ·ðÍÓÊ®´óµÜ×Ó´« - ÌìÑÛµÚÒ»°¢ÄÇÂÉ
- ·ðÍÓÊ®´óµÜ×Ó´« - ˵·¨µÚÒ»¸»Â¥ÄÇ
- ·ðÍÓÊ®´óµÜ×Ó´« - ÉñͨµÚһĿêùÁ¬
- ·ðÍÓÊ®´óµÜ×Ó´« - ½â¿ÕµÚÒ»ÐëÆÐÌá
- ÈÌÈè-·î·ðÖÁТ¸Ð¶¯ÌìµØ
- ²»ÃÁÒò¹û---°ÙÕÉìøʦÓëÒ°ºüµÄ¹ÊÊÂ
- ·ðʳÂíÂó--·ðÍÓÒ²²»ÄܸıäÒò¹û·¨Ôò
- ÊÍåÈIJÄá·ð³ö¼ÒµÄ¹ÊÊÂ
- µÚ027¼¯ åÈÒ¶Îʼ² Õý³¬ÀÏʦ
- µÚ028¼¯ ÐëÆÐÌáÎʼ²(ÉÏ) Õý³¬ÀÏʦ
- µÚ029¼¯ ÐëÆÐÌáÎʼ²(ÏÂ) Õý³¬ÀÏʦ
- µÚ030¼¯ ¸»Â¥ÄÇÎʼ² Õý³¬ÀÏʦ
- µÚ031¼¯ ÎÒÓëÎÞÎÒ²»¶þ(ÉÏ) Õý×ÓÀÏʦ
- µÚ032¼¯ ÎÒÓëÎÞÎÒ²»¶þ(ÏÂ) Õý×ÓÀÏʦ
- µÚ033¼¯ Õæ¼Ù³ö¼Ò Õý×ÓÀÏʦ
- µÚ034¼¯ Äù˜„ÓëÉúËÀÎÞ¶þ Õý×ÓÀÏʦ
- µÚ035¼¯ °¢ÄÑ×ðÕß ÕýΰÀÏʦ
- µÚ036¼¯ ÃÖÀÕÆÐÈø(Ò») ÕýΰÀÏʦ
- µÚ037¼¯ ÃÖÀÕÆÐÈø(¶þ) ÕýΰÀÏʦ
- µÚ038¼¯ ÃÖÀÕÆÐÈø(Èý) ÕýΰÀÏʦ
- µÚ039¼¯ ÓÚÀíÓÚÊÂ̸µÀ³¡(Ò») ÕýΰÀÏʦ
- µÚ040¼¯ ÓÚÀíÓÚÊÂ̸µÀ³¡(¶þ) ÕýΰÀÏʦ
- µÚ041¼¯ ÓÚÀíÓÚÊÂ̸µÀ³¡(Èý) ÕýΰÀÏʦ
- µÚ042¼¯ ÓÚÀíÓÚÊÂ̸µÀ³¡(ËÄ) ÕýΰÀÏʦ
- µÚ043¼¯ ¾ø´ýʵÏà¡¢ÎÞ¹¸²»¶þÖ®µÀ³¡(Ò») Õý
- µÚ044¼¯ ¾ø´ýʵÏà¡¢ÎÞ¹¸²»¶þÖ®µÀ³¡(¶þ) Õý
- µÚ045¼¯ ¾ø´ýʵÏà¡¢ÎÞ¹¸²»¶þÖ®µÀ³¡(Èý) Õý
- µÚ046¼¯ ¾ø´ýʵÏà¡¢ÎÞ¹¸²»¶þÖ®µÀ³¡(ËÄ) Õý