µÚÒ»Õ ÔÚ¼ÒµÜ×ӵĵ䷶
ÓÐÒ»´Î£¬·ðÍÓΪÁ˱ȿâÃǵÄÀûÒ棬ÔøÁоٶþʮһλÖøÃû½üÊÂÄУ¨Upasaka£¬»òÒëΪ¡¸ÓÅÆÅÈû¡¹¡¢¡¸ÐÅÊ¿¡¹£©µÄÃû×Ö£¬ËûÃǶ¼ÒÑÖ¤µÃ½âÍѵĵÀÓë¹û¡£Õâ¸ö±íÁÐÖеĵÚËÄλÊÇ¿¿½üɳÍßÌá³ÇÖ®ÂíÆ濨ɣ´ð£¨Macchikasanda£©µÄ¼ª´ï£¨Citta£©³¤Õß¡£
ÁíÒ»´Î£¬ÊÀ×ð¶Ô±È¿âÃÇ˵£º
ÈôÓÐÉÆÅ®ÈËҪȰ½ëÖÓ°®µÄ¶ÀÉú×Ó£¬Ëý»áºÁ²»³ÙÒɵØ˵£º¡¸ÎÒÇ×°®µÄ¶ù×Ó£¡ÄãÓ¦¸ÃÏñ¼ª´ï£¨Citta£©³¤Õß»ò°¢Àά£¨Alavi£¬¹ÅÒ룺°¢ÂÞš³£©µÄºÇËþ¿¨£¨Hatthaka£¬¹ÅÒëΪÏóͯ×Ó¡¢ºÇ¶à£©³¤Õߣ¡¡¹——ÒòΪÕâÁ½¸öÈËÊÇÔÚ¼ÒÐÅÖڵİñÑùÓëÄ£·¶¡£
£¨´ËÍâËý»á˵£º£©¡¸µ«ÎÒÇ×°®µÄ£¬Èç¹ûÄãÒª³ö¼ÒÈ¥¹ý±È¿âµÄÉú»î£¬ÄãÔòÓ¦¸ÃÏñɳÀû×Ó(Sariputta)ÓëÂí¹þĦ¸ÂÀ®ÄÇ(Mahamoggallana)£¡¡¹——ÒòΪËûÃÇÊDZȿâµÜ×ӵİñÑùÓëÄ£·¶¡££¨SN 17:23£©
Óɴ˿ɼû£¬·ðÍÓÇ¿µ÷ò¯³ÏÔÚ¼ÒµÜ×ÓÓ¦·¢Ô¸Ïñ¼ª´ïÓëºÇ¶àÒ»Ñù£¬¶øò¯³Ï±È¿âÔòÓ¦·¢Ô¸Ð§·¨É³Àû×Ó(Sariputta)ÓëÂí¹þĦ¸ÂÀ®ÄÇ(Mahamoggallana)¡£ÔÚ´ËΪÔÚ¼ÒµÜ×ÓÓëÉ®ÍÅÉ趨Á˲»Í¬µÄÄ£·¶£¬ÔÚ¼ÒÐÅͽÊÇÑ¡ÔñÔÚ¼ÒµÜ×Ó£¬¶ø·Ç±È¿â×÷Ϊģ·¶£»±È¿âÔòӦѡÔñ±È¿â£¬¶ø·ÇÔÚ¼ÒµÜ×Ó¡£
Á½ÖÖÉú»îģʽÏ൱²»Í¬£¬ÒÀ¾Ý×Ô¼ºµÄ±³¾°È¥Ñ¡Ôñ°ñÑù£¬±ØÈ»¸üÓÐЧ¡£ÔÚ¼ÒµÜ×ÓÈôÏ£ÍûÏñɳÀû×ÓÒ»Ñù£¬¾ÍÓ¦´©ÉÏÉ®ÅÛ£»µ«Èç¹ûÏëÔÚÉú»îÖÐÒÔ¾ÓÊ¿Éí·Ö¹á³¹·ð·¨£¬¾ÍӦѰÇóÒÔ¼ª´ï£¨Citta£©»òºÇËþ¿¨£¨Hatthaka£©ÎªÄ£·¶¡£
¡ò×÷Õß
ºÎĻ˹.º£¿Ë£¨Hellmuth Hecker£©
ºÎĻ˹.º£¿ËÊǵ¹úÖØÒªµÄ·ð½Ì×÷¼ÒÓë°ÍÀû²Ø¾ÒëÕß¡£ËûµÄÖø×÷°üº¬¡¶ÏàÓ¦²¿¡·£¨Samuutta Nikaya µÚËÄÓëµÚÎ岿·Ö£©µÄµÂÎÄ·Ò룬ÒÔµÂÎÄд×÷µÄÁ½²á·ð½ÌÊ·£¬ÒÔ¼°Ò»±¾µÂ¹úÊ×λ·ð½Ì±È¿â(bhikkhu)——Èý½çÖÇ´ó³¤ÀϵĴ«¼Ç¡£
¡òÓ¢ÎÄ°æ±àÕß
ÆÐÌá±È¿â£¨Bhikkhu Bodhi£©
ÆÐÌá±È¿âÊÇÀ´×ÔŦԼÊеÄÃÀ¹ú·ð½Ìɮ£¬ÓÚÒ»¾ÅÆ߶þÄêÔÚ˹ÀïÀ¼¿¨³ö¼Ò¡£ËûÄ¿Ç°ÊÇ˹ÀïÀ¼¿¨·ð½Ì³ö°æлᣨBuddhist Publication Society£©µÄ»á³¤Óë±à¼¡£
ËûµÄÖø×÷°üÀ¨¡¶°üº¬Ò»ÇмûÍø¾¡·£¨The Discourse on the All Embracing Net of Views£©¡¢¡¶°¢Åþ´ïĦ¸ÅÒª¾«½â¡·£¨A Comprebensive Manual of Abbidbamma£©Ó롶Öв¿¡·£¨The Middle Lengrh Discurses of rhe Buddba,Ϊ¹²Í¬ÒëÕߣ©¡£
¡òÒëÕß¼ò½é
ÀµÂ¡Ñå
º£Ñó´óѧÔ촬ϵ±ÏÒµ£¬Öлª·ðѧÑо¿ËùÑо¿¡£
ÔøÈÎÖлª·ðѧÑо¿Ëù²ØÎĽ²Ê¦¡¢Öǹ⹤É̵ÂÓýÀÏʦ¡¢ ·ð¹â³ö°æÉç×ÊÉî±à¼¡¢ÆÕÃÅÔÓÖ¾Éç×ÊÉî±à¼£¬
Òë×÷£º¡¶ÉÁÖÖеķ¨Óï¡·¡¢¡¶°¢½ª²éµÄìøÐÞÊÀ½ç--½ä¡·¡¢¡¶°¢½ª²éµÄìøÐÞÊÀ½ç--¶¨¡·¡¢¡¶°¢½ª²éµÄìøÐÞÊÀ½ç--»Û¡·µÈ¡£
±à×¢£º
±È¿â£º°ÍÀûÓïbhikkhuµÄÒôÒ룬ָ³Æ°ÍÀûÓï´«³ÐµÄ·ðÊÀ±È¿âÉ®ÖÚ¼°ÄÏ´«ÉÏ×ù²¿±È¿âÉ®ÖÚ£»
±ÈÇð£ºèóÓïbhiksuµÄÒôÒ룬ºº´«·ð½ÌÒëΪΪ“±ÈÇ𔡢“ƃۻ”µÈ£¬Ö¸³ÆÔ´×ÔèóÓïϵͳµÄºº´«É®ÖÚ¡£
°¢Àºº£º°ÍÀûÓïarahantµÄÒôÒ룬ÊǶԷðÍÓµÄ×ð³Æ£¬Ò²¿ÉÖ¸Ò»ÇеÄ©¾¡Õß(khinàsava,¶Ï¾¡·³ÄÕÕß)£¬
°üÀ¨Öî·ð¡¢¶À¾õ·ð¼°°¢ÀººµÜ×Ó¡£
ºº´«·ð½ÌÒÀèóÓïarhantÒôÒëΪ“°¢ÂÞºº”£¬Î½ÎªÐ¡³Ë¼«¹û¡£ÆäÒô¡¢Ó÷¨½ÔÓëÉÏ×ù²¿·ð½ÌÓÐËù²»Í¬¡£
±¾ÎIJÉÓðÍÀûÓïÐÂÒôÒ룬²Î¼û¡¶²¿·Ö°ÍÀûרÓÐÃû´Ê²ÉÓÃÐÂÒôÒëµÄ·½°¸¡·¡¢¡¶°ÍÀûÓï»ã½â¡·¡£
¡¾°ÍÀû·ðµäÂÔÓï±í¡¿
±¾ÊéËù³öÏֵİÍÀû·ðµä¾ÎÄ£¬¶¼½«²ÉÓðÍÀû·ðµäµÄÂÔÓïÀ´±êʾÆä³ö´¦£¬Òò´Ë£¬ÒÔÏÂÁгöÕâЩ¹ß³£Ê¹ÓõİÍÀû·ðµäÂÔÓ¹©¶ÁÕ߶ÔÕղο¼¡£
AN=Anguttara Nikaya¡¶ÔöÖ§²¿¡·£¨±êʾ½ÚºÅÓ뾺ţ©
Ap.=Apadana¡¶Æ©Ó÷¾¡·£¨i=³¤ÀÏÆ©Ó÷£¬ii=³¤ÀÏÄáÆ©Ó÷£»±êʾÕºÅÓë¶ÎÂ䣻ÃåµéÎİ棩
BL.=Buddhist Legends¡¶·ð½Ì´«Ææ¡·£¨·¨¾ä¾×¢ÊÍ£©
BPS=Buddhist Publication Society ·ð½Ì³ö°æлᣨ¿µµÌ£¬Ë¹ÀïÀ¼¿¨£©
Comy.=Commentary×¢ÊÍ
Dhp.=Dhammapada¡¶·¨¾ä¾¡·£¨±êʾÙʺţ©
DN=Digha Nikaya¡¶³¤²¿¡·£¨±êʾ¾ºÅ£©
Jat.=Jataka¡¶±¾Éú¾¡·£¨±êʾºÅÂ룩
Mil.=Milindapanha¡¶ÃÖÁÖ´ïÍõÎʾ¡· £¨ÃÖÀ¼ÍõÎʾ£©
MN=Majjhima Nikaya¡¶Öв¿¡·£¨±êʾ¾ºÅ£©
PTS=Pali Text Society °ÍÀû·ðµäлᣨţ½ò£¬Ó¢¹ú£©
Pv.=Petavatthu¡¶¶ö¹íʾ¡·
SN=Samutta Nikaya¡¶ÏàÓ¦²¿¡·£¨±êʾÕºÅÓ뾺ţ©
Snp.=Suttanipata¡¶¾¼¯¡·£¨±êʾÙʺŻò¾ºÅ£©
Thag.=Theragatha¡¶³¤ÀÏÙÊ¡·£¨±êʾÙʺţ©
Thig.=Therigatha¡¶³¤ÀÏÄáÙÊ¡·£¨±êʾÙʺţ©
Ud.=Udana¡¶×Ô˵¾¡·£¨±êʾÕºÅÓ뾺ţ©
Vin.=Vinaya¡¶Âɲ¿¡·£¨±êʾ¾íºÅÓëÒ³Êý£©
Vism.=Visuddhimagga¡¶Çå¾»µÀÂÛ¡·£¨The Path of Purification µÄÕºÅÓë¶ÎÂ䣩
Vv.=Vimanavatthu¡¶Ì칬ʾ¡·£¨±êʾÙʺţ©
³ý·ÇÌرðÖ¸³ö£¬·ñÔò±¾ÊéËùÓвο¼×ÊÁϽÔÒÀ°ÍÀû·ðµäлáµÄ°æ±¾Îª×¼¡£