µÚÁùÕ °¢Å«Â¬ËþµÄÇ°ÊÀ
·¢Ô¸»ñµÃÌìÑÛ
°¢Å«Â¬Ëþ×ðÕߺÍÆäËûÐí¶à½Ü³öµÜ×ÓÒ»Ñù£¬Ò²ÊÇÔÚ¹ýȥʮÍò´ó½ÙÇ°£¬Á«»ªÉÏ·ð£¨Padumuttara£©µÄ½Ì»¯Ê±ÆÚ£¬·¢Ô¸Òª³ÉΪ´óµÜ×ӵġ£(1)
ÄÇʱËûÊǸö¸»ÓеÄÔÚ¼Ò¾ÓÊ¿£¬µ±¿´µ½·ðÍÓÖ¸³Æһλ±È¿âΪ“ÌìÑÛµÚÒ»”Õßʱ£¬±ã·¢Ô¸ÒªÐ§·¨Ëû£¬ÔÚ·áÊ¢µØ¹©ÑøÊÀ×ðÓëɮ͟󣬻ñµÃÊÀ×ðÊڼǡ£ÔÚÁ«»ªÉÏ·ðÄù˜„ºó£¬Ëû±ãȥѯÎʱȿâ»ñµÃÌìÑÛµÄÇ°ÐС£ËûÃǸæËßËû¹©ÑøÓ͵Æ×îºÏÊÊ£¬Òò´ËËû¾ÍÔÚ·ðÍÓÉáÀûËþÇ°¹©ÑøÁ˼¸Ç§ÕµÓ͵ơ£
½ÓÏÂÀ´µÄ¿§É³°Í·ð£¨Kassapa£©Ê±ÆÚ£¬ËûÔÚ¿§É³°Í·ð°ãÄù˜„ºó£¬ÒÔ×°ÂúöÕÓ͵IJ§°ÚÂú·ðÍÓÉáÀûËþµÄËÄÖÜ£¬²¢µãÁÁËüÃÇ£»×Ô¼ºÔòÍ·É϶¥×ÅÓ͵ƣ¬³¹Ò¹ÈÆËþ¡£
¡¶Æ©Ó÷¾¡·£¨Apadana)Ìáµ½Ò»¸öÀàËƵĹÊÊ£¬·¢ÉúÔÚÐëÃÖÍÓ·ð£¨Sumedha£©µÄʱÆÚ¡£°¢Å«Â¬Ëþ¿´¼û´Ë·ð¶À×ÔÔÚÊ÷ÏÂ×øìø£¬±ãÔÚËûÉíÅÔ°ÚÂúÓ͵ƣ¬²¢½ÓÁ¬ÌíÁËÆßÌìµÄÓÍ¡£ÒÔÕâÑùµÄÒµ±¨£¬ËûתÉú³ÉΪÌìÍõÈýÊ®½Ù£¬ÓëÈËÍõ¶þÊ®°Ë´Î£¬ÊÓÁ¦ÄÜ¿´µ½ÖÜÔâÒ»ÓÉÑ®£¨yojana,Ô¼ÁùʮӢÁ¨£©µÄ¾àÀ루Ap.i,3:4,vv.421-433£©¡£
¹©Ñø¶À¾õ·ð(pacceka)¶ø»ñµÃ¸£±¨
ÔÚ°¢Å«Â¬ËþÇ°ÊÀÖ®ÖÐ×îÐеÄÒ»¸ö¹ÊÊ£¬·¢ÉúÓÚÁ½·ð³öÊÀÖ®¼äµÄʱÆÚ£¬µ±Ê±ËûתÉúÓÚ°ÍÀÄÉÎ÷Ò»¸öƶÇîµÄ¼ÒÍ¥£¬(2)ÃûΪ°²ÄDz¨£¨Annabhara£¬Ê³Îï°áÔËÕߣ©£¬Îª¸»ÉÌÐëĦÄÇ£¨Sumana£©¹¤×÷άÉú¡£ÓÐÒ»Ì죬¶À¾õ·ðÆÅÀû߸£¨Uparittha£©´ÓÃ𾡶¨³ö¶¨¡£Èë³ÇÆòʳ¡£°²ÄÇÆÅÂÞ¿´¼ûËû£¬±ãÇëËûµ½¼ÒÖÐÓ¦¹©£¬½«×Ô¼ºÓëÆÞ×ÓµÄʳÎﲼʩ¸øËû¡£
¸»ÉÌÐëĦÄǵÃÖªÕâÃû»î¼Æ¸ß¹óµÄÐÐΪ֮ºó£¬ÏëÏòËûÂò¹¦µÂ£¬µ«°²ÄÇÆÅÂÞÎÞÂÛÈçºÎÒ²²»¿ÏÂô¡£ÐëĦÄÇÏòËûʩѹ£¬Ëû±ãÈ¥ÎÊÄÇλ¶À¾õ·ð(pacceka)£¬ÆÅÀû߸¸æËßËû£¬¹¦µÂÖ»ÄܽåÓÉÑûÇëÐëĦÄÇËæϲ¹©Ñø¶ø·ÖÏí£¬Ëû½âÊÍÕâ¾ÍÈçÒ»¸ö»ðÑæ²»»áÒòµãȼÆäËûÓ͵ƶø¼õËð£¬Òò´Ë£¬µ±ÆäËûÈËÊÜÑûËæϲÐÐÉÆʱ£¬¹¦µÂÖ»»áÔö¼Ó²»»á¼õÉÙ¡£
ÐëéÄÇΪÁ˳êлÕâ¸ö»ú»á£¬´Í¸ø°²ÄDz¨ÂÞÒ»±Ê·áºñµÄ±¨³¢£¬²¢´øËûÈ¥¼û¹úÍõ¡£¹úÍõÌýÍ걨¸æÖ®ºó£¬Ò²¸øËûÒ»±Ê½±½ð£¬²¢ÎªËû¸Çмң¬ÔÚÄǸöµØµã£¬¹¤ÈËÿ»ØÍÚµØÒª¿ªÊ¼¸Ç·¿×Óʱ£¬¶¼»áÍÚ³öÊý̳±¦²Ø¡£ÕâЩ¶¼ÊÇ°²ÄDz¨ÂÞ¹©Ñø¶À¾õ·ðµÄÓÐÐθ£±¨£¬Òò´ËËû±»ÈÎÃüΪ¹úÍõµÄ¿â²Ø¹Ù¡£¾Ý˵£¬ÓÉÓÚ¹©Ñø¶À¾õ·ðµÄÉÆÒµ£¬°¢Å«Â¬ËþÄêÉÙʱδÔøÌý¹ý“ûÓДһ´Ê¡£
ÔÚ°¢Å«Â¬Ëþ×ðÕßÖ¤µÃ°¢Àºº¹ûºó£¬ÓÐÒ»ÌìÐÄÏ룺“ÎÒµÄÀÏÅóÓÑÉÌÈËÐëĦÄÇתÉúµ½ÄÄÁËÄØ£¿”È»ºó ÒÔÌìÑÛ¿´¼ûËûÊǸöÆßËêСº¢——СÐëĦÄÇ£¨Cull Sumana),סÔÚ²»Ô¶µÄ³ÇÕò¡£°¢Å«Â¬Ëþµ½ÄÇÀïÈ¥£¬ÔÚСÐëĦÄǼҵĻ¤³ÖÏ£¬¶È¹ýÈý¸öÔµÄÓê¼¾¡£ÔÚÓê¼¾Ö®ºó£¬ËûΪСÐëĦÄÇÌê¶È£¬ÕâÄк¢±ãÔÚÌ귢ʱ֤µÃ°¢Àºº¹û(3)
±¾Éú¹ÊÊÂÖеݢū¬Ëþ
ÔÚ ¡¶³¤ÀÏÙÊ¡·µÄÙÊ(gatha)ÖУ¬°¢Å«Â¬Ëþ̸µ½×Ô¼º£º
ÎáÉÆÖªÍùÎôס´¦£¬
´ÓÇ°Éú»îÖ®µØ·½¡£
Ôø¾ÓÈýÊ®ÈýÌìÖÐ
ÉíΪɳ¿§ÌìµÛ×ð¡£
ÆßÊÀÎáÔøΪÈËÍõ£¬
¾ýÁÙÌìÏÂÕÆȨÁ¦£¬
ÑÖ¸¡ÁÖ£¨Jambusanda£©Ö÷Õ÷·þÕߣ¬
ͳÖÎÍêÕûÖ®´ó½¡£
·ÇÒÔ±©Á¦ÓëÎäÆ÷£¬
ÎáÒÔ·ð·¨ÐÐÖÎÀí¡£
´Ó´ËÆßÊÀÔÙÆßÊÀ£¬
ÈçÊÇÂÖ»ØÊ®ËÄÊÀ£¬
ÒäÄîËÞÃüǰס´¦£º
Ö®ºóסÓÚÌì½çÖС££¨Thag.913-915)
ÔÚ±¾Éú¹ÊÊÂÖУ¬Óв»Ï¶þÈýÊ®¼þÊÂÌáµ½°¢Å«Â¬ËþµÄÇ°ÊÀ¡£ÔÚ¶àÊýÀý×ÓÖУ¬ËûÊÇɳ¿§ÌìµÛ£¨Jat.194,243,347,429,430,480,494,537,540,541,545,547).ÓÐÒ»´Î£¬ËûÊÇɳ¿§ÌìµÛµÄʹÕߣ¬Ò»¸öÃûΪÎ嶥£¨pancasikha)µÄÌì½çÀÖʦ¡£ÔÚÌáµ½µÄÆß´ÎÈËÊÀÖУ¬Ëû´ó¶¼ÊÇɳÃÅ£¨Jat.423,488,509,522)£¬Á½´ÎÊÇÆÐÈøµÄÐֵܡ£ÔÚÆäËûÈý´ÎÈ˼äµÄתÊÀÖУ¬Ëû·Ö±ðÊǹúÍõ£¨Jat.485)¹¬Í¢½ÌÊ¿£¨Jat.515)£¬Ó빬͢ÓùÕߣ¨Jat,276).Ö»ÓÐÒ»´ÎÊÇתÉúΪÐóÉú£¬¼´Ç°ÊöµÄÒ°¸ë£¨Jat.490).×ܽáÉÏÊö£¬±¾Éú¹Ê¼ÇÔØËûÊ®ÎåÊÀΪÌìÉñ£¬ÆßÊÀΪÈË£¬Ò»ÊÀΪÐóÉú¡£
תÉúΪɳ¿§ÌìµÛ
Ëû¾³£ÉúΪ¹úÍõ¡¢ÌìÉñ»òÈ˵ÄÊÂʵ£¬ÏÔʾ³öËûÌìÐÔÖеÄÁ¦Á¿¡£µ«ËûºÍºÃÉ«µÄÖæ˹£¨Zeus)ºÜ²»Ò»Ñù£¬Ò²ºÍÔø¾ÑϳÍÈËÀàµÄÒ®ºÍ £¨Jehovah)²»Í¬¡£ÉíΪÈýÊ®ÈýÌìµÄɳ¿§ÌìµÛ£¬Ëû×ÜÊDZ£»¤Óë°ïÖú±ðÈË¡£µ±ÆÐÈøÐèÒªÐÖúʱ£¬Ëû±ßÇ°À´Ô®Öú£¬µ±ÆÐÈøÔâµ½»Ù°ùʱºò£¬±£»¤ËûÃâÊÜ´¦¾ö¡£ÔÚÄÇ´ÎÇé¿öÖУ¬ÆÐÈøµÄÆÞ×Ó¸ßÉùÏòÉÏÌ쿹Òé²»¹«£¬É³¿§ÌìµÛ£¨Î´À´µÄ°¢Å«Â¬Ëþ£©£¬±»Ëý¼¤°ºµÄÈÈÇéËù¸Ð¶¯£¬Ëì³öÊÖÕü¾ÈÆÐÈø£¨Jat.194)¡£
ÁíÒ»´Î£¬ÆÐÈøÉíΪ¹úÍõ£¬½ûÖ¹Íõ¹úÖ®ÄÚÒÔ¶¯ÎïÏ×¼À ¡£Ò»¸öÊÈѪµÄħÂÞ(mara)Í´ºÞ´ËÊ£¬ÏëҪɱËÀ¹úÍõ£¬µ«É³¿§ÌìµÛ³öÏÖ£¬Ôٴα£»¤ÁËÆÐÈø£¨Jat.347).
»¹ÓÐÒ»´Î£¬É³¿§ÌìµÛÏëÒª²âÊÔÆÐÈø£¬ÒÔ¼ÓÇ¿ËûµÄ½äÐС£Òò´ËÔÚ×îºóÒ»¸ö±¾Éí¹ÊÊ¡¶ÅþÊä°²…ìÂÞÍõ×Ó±¾Éú¾¡·£¨Vessantara Jataka)ÖУ¬É³¿§ÌìµÛαװ³ÉÒ»¸öÀÏÆÅÂÞÃÅ£¬ÏòÆÐÈøË÷ÇóÆäÆÞ£¬ÒÔ²âÊÔËûµÄϲÉáÐÄ£¨Jat.499)¡£
ÁíÒ»´Î£¬É³¿§ÌìµÛÒ²Ïë²âÊÔÆÐÈøµÄ²¼Ê©ÊÄÔ¸ÊÇ·ñ¼á¶¨£¬¶øÏòËûÒªÇóÑÛ¾¦£¨Jat.499).
µ±ÆÐÈøÔÚ¹ýɳÃÅÉú»îʱ£¬É³¿§ÌìµÛÏëÒª²âÊÔËûµÄÈÌÈèÐÄ£¬Òò´ËÔð±¸ËûÉíÐγ󪡣ÆÐÈø¸æËßËû£¬ÊdzóªµÄÐÐΪʹËûÈç´Ë³óª£¬¶øËûÈç½ñÕýÔÚŬÁ¦µØÔÞ̾ÉÆÐÐÓëèóÐС£È»ºóɳ¿§ÌìµÛ´ðÓ¦ËûÒ»¸öÔ¸Íû£¬ÆÐÈøÒªÇó½âÍѵÐÒâ¡¢³ðºÞ¡¢Ì°ÓûÓë°®Óû£¬ÇÒ½øÒ»²½Ï£ÍûÓÀ²»É˺¦ÈκÎÈË¡£É³¿§ÌìµÛ½âÊÍËûҲûÓÐÄÜÁ¦´ðÓ¦£¬ÕâÒ»ÇбØÐë¿¿ÆÐÈø×Ô¼º¾«½ø³Ö½äÐÞÐУ¨Jat.440)¡£´ËÍ⣬ɳ¿§ÌìµÛÒ²¿¼ÑéÆÐÈøµÄ¼òÆÓ£¨Jat.429,430)¡£
ÔÚµÚÈý×éʼþÖ®ÖУ¬É³¿§ÌìµÛ£¨Î´À´µÄ°¢Å«Â¬Ëþ£©ÑûÇëÆÐÈøÈ¥ËûµÄÌì¹ú£¬²¢ÏòËûÏÔʾÌì½çÓëµØÓü½çµÄÃØÃÜ¡£´ËÊÂÊÇÇ°ÊöÀÖʦöÄÌáÂ޵ĹÊÊÂÖÐËù˵£¨Jat,243).ÔÚÄáÃÖ£¨Nimi,Jat,541)ÍõÓëÈÊÍõÈøÌáÄÇ£¨Sadhina,Jat.494)µÄ¹ÊÊÂÖУ¬É³¿§ÌìµÛÒ²ÔøÑûÇëËûÃÇÈ¥ËûµÄÌì¹ú¡£
תÉúΪÈË
ÔÚËûÉúΪÈ˵ı¾Éú¹ÊÊÂÖУ¬ÓÐÁ¬¼þºÜÓÐÆô·¢ÒâÒåµÄ²åÇú¡£ÓÐÒ»ÊÀ£¬°¢Å«Â¬ËþÊǸö¹¬Í¢ÆÅÂÞÃÅÓëÀÏʦ£¬¹úÍõÎÊËûÒ»¸öͳÖÎÕßÈçºÎ¼æ¹ËÒåÓëÀû¡£ÆÅÂÞÃŲ¢ÎÞ֪ʶµÄ°ÁÂý£¬³ÐÈÏ×Ô¼ºÎÞ·¨»Ø´ð¡£Ïà·´µØ£¬Ëû»ý¼«Ñ°ÕÒÖªµÀ´ð°¸µÄÈË£¬Ö®ºóËûÕÒµ½ÆÐÈø£¨Jat.515)¡£
µ±ËûÊǸö¹¬Í¢µÄÓùÕßʱ£¬ÓдÎÏë±Ü¿ªÒ»³¡±©Ó꣬ΪÁË´ß´ÙÂíÆ¥¾Í±Þ´òËüÃÇ¡£´ÓÄÇʱÆð£¬Ã¿´ÎÂí¶ùÀ´µ½Äǵط½£¬¾Í»á¿ªÊ¼¿ñ±¼£¬ºÃÏó¾õÖª½«Óдó»öÁÙÍ·Ò»Ñù¡£¿´¼ûÕâÇéÐΣ¬ËûÉî¸Ðºó»Ú£¬ÒòΪËû¾ªÏÅÓëÉ˺¦ÁËÄÇЩ¸ß¹óµÄ¿¥Âí£¬ÇÒ³ÐÈÏÈç´Ë×ö£¬²¢Î´ÍêÈ«×ñÊØ´«Í³¹Å¬¹ú£¨Kuru¢Ù£©µÄÃÀµÂ£¨Jat.276£©¡£
ÕâЩ¶à²Ê¶à×˵ĹÊʶ¼Óиö¹²Í¬µÄÌØÉ«£¬ËüÃÇÏÔʾ³ö°¢Å«Â¬ËþµÄ¼¸¸öÌØÖÊ£ºËû»ý¼«×Ô¶¯µØ×·ÇóÃÀµÂ£»ËûÐÔ¸ñµÄÁ¦Á¿£»ÒÔ¼°¶ÔÆäËûÈ˸£ìíµÄ¹ØÐÄ¡£ÕâЩҲÏÔʾ³öËûµÄìøÐÞ¼¼ÇÉÓë¶ÔÉñͨµÄÕÆÎÕ£¬¶¼Ô´ÓÚ¶àÊÀÉúΪɳ¿§ÌìµÛʱµÄ¾Ñé¡£
Ô×¢
(1)³ö´¦£ºDhp.Comy.£¨Õë¶ÔµÚ382ËÌ£©Ó롶ÔöÖ§²¿.ÊǵÚһƷע¡·¡£ ¼ûBL£¬3£º264¡£
(2)ͬÉÏ×¢¡£ÕâÀïµÄÕªÒªÊÇÒý×Ô¡¶ÔöÖ§²¿.ÊǵÚһƷע¡·£¬Õâ¸ö°æ±¾ ÔÚϸ½ÚÉϺÍDhp.Comy.²» ͬ¡£¼ûBL£¬3£º264—67¡£
(3)³ö´¦£ºDhp.Comy.£¨Õë¶ÔµÚ382ËÌ£©£º¼ûBL£¬3£º269—70¡£
Òë×¢
¢Ù¹Å¬¹ú£¨Kuru£©£º¸ù¾Ý½ü´úѧÕߵĿ¼Ñ飬¹Å¬¹ú¼´½ñÓ¡¶ÈÊ׶¼ÐµÂÀï¡£×¢ÊÍÊéÖÐ˵¹Å¬¹úÊǸö·Ç³£ÊâʤµÄµØ·½£¬ÁÙ½üϲÂíÀÑÅɽ£¬ÆøºòÒËÈË£¬¾ÓÃñ·áÒÂ×ãʳ£¬ÇÒϲ»¶²¼Ê©£¬¾«½øÓÚÐÞÐС£