ÉèΪÊ×Ò³ | ¼ÓÈëÊÕ²Ø | ÊÖ»ú°æ | ÈçÀ´²ØÍø£º³«µ¼ÕýÖªÕý¼ûÕýÐÞÕýÐеÄѧ·ðÃÅ»§ÍøÕ¾

ÈÈËÑ£º¡¡Äù˜„ ¡¡Èý³ËÆÐÌá ¡¡ÎòµÀ ¡¡ÆÐÌá ¡¡¹«°¸ ¡¡Ê®ÐÅ

µ±Ç°Î»ÖãºÈçÀ´²ØÍø>¹ÊÊÂ>ÈËÎï¹ÊÊÂ>·ðÍÓÊ¥µÜ×Ó>

µÚÎåÕ ±§Íö¶ùÆòÒ©µÄĸÇ×£º»ýÈö.¹¶´ðÃÖ

[·ðÍÓÊ¥µÜ×Ó]  ·¢±íʱ¼ä£º 2015-05-08 23:26 µã»÷: [·Å´ó×ÖÌåÕý³£ËõС] ¹Ø±Õ
µÚÎåÕ ±§Íö¶ùÆòÒ©µÄĸÇ×£º»ýÈö.¹¶´ðÃÖ
ƶ¿à¶øã¾ã²µÄ¹¶´ðÃÖ
ɳÍßÌá³Ç(Savatthi)ס×ÅÒ»¸öÇîÈ˼ҵÄÅ®º¢¹¶´ðÃÖ£¨Gotami£¬¹ÅÒ룺öÄê¼ÃÖ¡¢‘x´ðÃÖ¡¢‘xê¼ÃÖ¡¢¾ãê¼ÃÖ¡¢ÇÇ´ðÃÖ£¬»òöÄÒÄ¡¢ôÃÒÄ£©£¬ËýÒò¼Ò¾³Æ¶¿à¶øºÜÊÝÈõÓëã¾ã²£¨kisa£¬ÒôÒ롸»ýÈö¡¹£©£¬ËùÒÔÈËÈ˶¼³ÆËýΪ¡¸»ýÈö.¹¶´ðÃÖ¡¹£¬Òâ¼´¡¸ã¾ã²µÄ¹¶´ðÃÖ¡¹£¨¹ÅÒ룺³áÉáöÄê¼ÃÖ¡¢¼ªÀëÉáöÄê¼ÃÖ£©¡£[1]Èç¹ûÓÐÈË¿´¼ûÓÖ¸ßÓÖÊݵÄËý×ß¹ý£¬ÓÉÓÚÎÞ·¨µÃÖªËýÄÚÔڵĸ»×㣬Ëû¿ÉÄÜ»áÀÏʵµØ˵Ëý£º
±ËÄËÄÚÔÚÃÀ£¬
´ÓÍâ²»µÃ¼û¡£
ÓÉÓÚ³öÉíƶÇîÓë²»ÎüÒýÈË£¬»ýÈö.¹¶´ðÃÖ£¨kisa Gotami£©Ò»Ö±ÕÒ²»µ½ÕÉ·ò£¬ÕâÁîËýºÜ¾ÚÉ¥¡£µ«ÓÐÒ»Ì죬ij¸ö¸»ÉÌͻȻ¾ö¶¨È¢ËýΪÆÞ£¬ÒòΪËûÐÀÉÍËýÄÚÔڵIJƸ»£¬ÈÏΪÕâ±ÈËýµÄ¼ÒÊÀ»òÍâ±í¸üÖØÒª¡£È»¶ø£¬·ò¼ÒµÄÆäËûÈ˶¼ÇƲ»ÆðËý£¬ËûÃÇÇáÃïµØ¶Ô´ýËý¡£ÕâÖÖµÐÒâʹËýºÜ²»¿ìÀÖ£¬ÓÈÆäÒòΪËýËùÉî°®µÄÕÉ·ò£¬±»¼ÐÔÚ¸¸Ä¸ÓëÆÞ×ÓÖ®¼ä×óÓÒΪÄÑ¡£
µ«ÊÇ£¬µ±»ýÈö.¹¶´ðÃÖÉúÏÂÒ»¸öÄÐӤʱ£¬ÕÉ·òÈ«¼ÒÖÕÓÚ½ÓÄÉËýΪ¶ù×Óô߼̳ÐÈ˵ÄĸÇס£ËýÖÕÓÚËÉÁËÒ»´ó¿ÚÆø£¬¸Ð¾õÈçÊÍÖظº£¬Èç½ñËý·Ç³£¿ìÀÖÓëÂú×ã¡£Ëý¶ÔСº¢µÄ°®³¬³öÒ»°ãĸÇ×£¬Ëý·Ç³£Ö´ÖøÓÚÕâ¸öÓ¤¶ù£¬ÒòΪËûÊÇËý»éÒöÐÒ¸£ÓëÄÚÐÄƽ¾²µÄ±£Ö¤¡£
±§×ÅÍö¶ùËÄ´¦ÆòÒ©
È»¶øºÃ¾°²»³££¬¿ìÀֺܿì¾Í»ÃÃðÁË£¬ËýµÄСº¢ÓÐÒ»ÌìͻȻÉú²¡ËÀÁË¡£Õâ¸ö±¯¾ç¶ÔËýÀ´ËµÌ«¹ý³ÁÖØ£¬Ëýµ£ÐÄ·ò¼Ò»áÔٴαÉÊÓËý£¬ËµËýûÓÐÉúº¢×ÓµÄÃü£¬³ÇÀïÆäËûÈËÔò»á˵£º¡¸»ýÈö.¹¶´ðÃÖÒ»¶¨ÊÇ×öÁËʲôȱµÂÊ£¬²Å»áÂäµÃÈç´Ëϳ¡¡£¡¹
ËýÉõÖÁº¦ÅÂÕÉ·ò»á±äÐÄ£¬ÁíÍâÈ¥ÕÒÒ»¸ö¼ÒÊÀ¸üºÃµÄÆÞ×Ó¡£ËýÒ»Ö±Õâôºú˼ÂÒÏ룬ÖÕÓÚµ¼Ö¾«Éñ´íÂÒ¡£Ëý¾Ü¾ø½ÓÊܺ¢×ÓÒѾ­ËÀÍöµÄÊÂʵ£¬ÏàÐÅËûÖ»ÊÇÉú²¡£¬Ö»Òª¸øËûÕýÈ·µÄÒ½Ò©¾Í»á¿µ¸´¡£
Ëý±§×ÅСº¢Åܳö¼ÒÃÅ£¬°¤¼Ò°¤»§Îªº¢×ÓÏòÈËÌÖÒ©¡£ËýÔÚÿһ»§ÃæÇ°ÆòÇ󣺡¸Çë¸øÎҵĺ¢×ÓһЩҩ¡£¡¹ÈËÃÇ×ÜÊǻشðËýҩûÓÐÓã¬ÒòΪº¢×ÓÒѾ­ËÀÁË¡£È»¶øËý¾Ü¾ø½ÓÊÜ´ËÊ£¬ÓÖµ½ÏÂÒ»¼ÒÈ¥£¬Ê¼ÖÕÏàÐź¢×ÓÖ»ÊDz¡ÁË¡£
µ½´ÓδÓÐËÀÕßµÄÈ˼ÒÈ¡½æ²Ë×Ñ
Ðí¶àÈËȡЦËý£¬»¹ÓÐÈ˳°ÅªËý£¬ÔÚ¾­ÀúÐí¶à×Ô˽ÓëÎÞͬÇéÐĵÄÈËÖ®ºó£¬ËýÖÕÓÚÓö¼ûÒ»¸öÃ÷ÖǵĺÃÈË¡£ËûÖªµÀËýÖ»ÊÇÒòΪÉËÐĹý¶È¶øÐÄÉñÎÉÂÒ£¬ÓÚÊǽ¨ÒéËýÈ¥ÕÒ×îºÃµÄÒ½Éú——·ðÍÓ£¬ËûÒ»¶¨ÖªµÀÕýÈ·µÄ½âÒ©¡£
ËýÁ¢¼´×ñÕÕ½¨Ò飬¸ÏÈ¥½Ò´ïÁÖ¸ø¹Â¶ÀÔ°£¬·ðÍÓÕýסÔÚÄÇÀï¡£ËýµÖ´ïʱÊÖÖб§×ÅСº¢µÄʬÌ壬ÐÄÖÐÖØÐÂȼÆðÏ£Íû£¬Ëý±¼Ïò·ðÍÓ²¢ÇÒ¶ÔËû˵£º¡¸´óʦ£¡¸øÎÒÖÎÁƺ¢×ÓµÄÒ©¡£¡¹·ðÍÓÇ×ÇеػشðËûÖªµÀÓÐÒ»ÖÖÒ©£¬µ«Ëý±ØÐëÇ××Ôȥȡ¡£Ëý׿±µØÎÊËûÊÇʲô¡£
¡¸½æ²Ë×Ñ¡£¡¹·ðÍӻشð£¬Õð¾ªÔÚ³¡µÄÿһ¸öÈË¡£
»ýÈö.¹¶´ðÃÖÎÊËýÓ¦¸ÃÈ¥ÄÄÀï²ÅÄÜÈ¡µÃËüÃÇ£¬²¢ÇÒÖÖÀàΪºÎ¡£·ðÍӻشðËýÖ»ÐèÒª´ÓδÔøËÀ¹ýÈ˵ļÒͥȡ»ØÉÙÁ¿¼´¿É¡£ËýÏàÐÅÊÀ×ðµÄ»°£¬Ëæ¼´½ø³ÇÈ¥¡£
ÔÚµÚÒ»¼ä·¿×Ó£¬ËýÎÊÊÇ·ñÓÐÈκοÉÓõĽæ²Ë×Ñ¡£¡¸µ±È»£¡¡¹¶Ô·½»Ø´ð¡£¡¸ÎÒÄÜҪһЩÖÖ×ÓÂ𣿡¹ËýÎÊ¡£¡¸Ã»ÎÊÌâ¡£¡¹ÄÇÈ˶ÔËý˵£¬È»ºó¸øÁËËýһЩÖÖ×Ó¡£½Ó×Å£¬ÔÙÎʵڶþ¸öËýÈÏΪ²»ÊǺÜÖØÒªµÄÎÊÌ⣺¡¸Õâ¸ö¼ÒÖÐÔø¾­ËÀ¹ýÈËÂ𣿡¹¡¸Äǵ±È»£¡¡¹ÄÇÈË˵¡£
½á¹ûÿһ¼ÒµÄ˵·¨¶¼Ïàͬ¡£ÓÐÒ»¼Ò×î½ü²ÅÓÐÈËÈ¥ÊÀ£¬ÁíÒ»¼ÒÔòÔÚÒ»¡¢Á½ÄêÇ°£»ÓÐÒ»¼Ò¸¸Ç×ËÀÁË£¬ÁíÒ»¼ÒÔòÊÇĸÇס¢¶ù×Ó»òÅ®¶ù¡£ËýÕÒ²»µ½²»ÔøËÀ¹ýÈ˵ļÒÍ¥¡£ÈËÃǶÔËý˵£º¡¸ËÀÕߣ¬±È»î×ŵĻ¹Òª¶à¡£¡¹
Á˽âËÀÍöÊÇÒ»ÇÐÖÚÉúµÄÃüÔË
µ½ÁËÍíÉÏËýÖÕÓÚÁ˽⣬²¢·ÇÖ»ÓÐËýÓÐʧȥÇ×È˵ÄÍ´¿à£ºÕâÊÇÈËÀ๲ͬµÄÃüÔË¡£ÎÞÐëÔÙ¶ÔËý˵ʲô£¬Ëý×Ô¼ºÒ»Â·×ßÀ´µÄ¾­Ñ飬ÒѾ­ÈÃËý¿´µÃºÜÇå³þ¡£ËýÌåÎòµ½´æÔڵķ¨Ôò£¬ÖîÐÐÎÞ³££¬ÓÐÉú±ØÓÐËÀ£¬ÉúËÀÂֻز»ÒÑ¡£
·ðÍÓ¾ÍÕâÑùÖÎÁÆÁËËýµÄÃÔÖ´£¬ÈÃËý½ÓÊÜÊÀ¼äµÄʵÏà¡£»ýÈö.¹¶´ðÃÖ²»ÔپܾøÏàÐÅËýµÄº¢×ÓÒѾ­ËÀÍö£»ËýÁ˽âËÀÍöÊÇÒ»ÇÐÖÚÉúµÄÃüÔË¡£·ðÍÓ¾ÍÊÇʹÓÃÕâÑùµÄ·½·¨ÖÎÁÆ°§ÉËÓâºãÖ®ÈË£¬´øÁìËûÃÇ×ß³öÎÞ·¨×԰εÄÃÔ㯣¬ËûÃÇÒ»Ö±ÔÚÀïÃæÒÔ×Ô¼º¸öÈËʧÂäµÄÏÁ°¯¹Ûµã£¬À´¿´´ýÕâÕû¸öÊÀ½ç¡£
ÓÐÒ»´Î£¬ÓиöÈËÔÚ±¯Ì¾¸¸Ç×µÄËÀÍö£¬·ðÍÓÎÊËûÊÇÖ¸Äĸö¸¸Ç×£º´ËÊÀµÄ¸¸Ç×£¬»òÇ°ÊÀµÄ¸¸Ç×£¬»ò¸üÇ°ÊÀµÄ¸¸Çס£ÒòΪÈç¹ûËûÏ뱯ÉË£¬Ëû¾ÍÓ¦¸Ã¶ÔÆäËû¸¸Ç×Ò²¸Ðµ½±¯É˲Ŷԣ¨Pv.8; Jat.352£©¡£ÁíÒ»´Î£¬Ò»¸ö°§ÉËÓâºãµÄÈËÇåÐѹýÀ´£¬ÊÇÒòΪ·ðÍÓÏòËûÖ¸³öËûµÄ¶ù×Ó»áתÊÀ£¬ËûÖ»ÊÇÔÚ¶ÔÒ»¾ß³ôƤÄÒÍ´¿Þ¶øÒÑ£¨Pv.12; Jat.354£©¡£
×ß³öÉ¥×ÓµÄÃԻ󣬳ö¼ÒµÃ½âÍÑ
ÔÚ»ýÈö.¹¶´ðÃÖ£¨kisa Gotami£©´ÓÃÔ»óÖÐ×ß³öÀ´Ö®ºó£¬Ëý´øן¢×Ó±ùÀäµÄʬÌ嵽ŵØÂñÔᣬȻºó»ØÈ¥ÕÒ·ðÍÓ¡£·ðÍÓ¿´µ½Ëýʱ£¬ÎÊËýÊÇ·ñÓÐÕÒµ½½æ²Ë×Ñ¡£¡¸×ðÕߣ¡½æ²Ë×ÑÖ®ÊÂÒѾ­½â¾ö£¬¡¹Ëý»Ø´ð£º¡¸Çë×¼ÐíÎÒ³ö¼ÒÊܽ䡣¡¹ÓÚÊÇ´óʦ¶ÔËý˵ÒÔϵÄÙÊ(gatha)£º
ÈôÈËÐÄÉîÌ°°®Öø£¬
Ö´ÃÔ×ÓÅ®ÓëÉü¿Ú£¬
ËÀÍö½«»á°×ßËû£¬
ÈçË®ÑͳÁ˯´åÃñ¡££¨Dhp.287£©
ÓÉÓÚËýµÄÐÄÒÑÔÚÉ¥×Ӽ尾ÖгÉÊ죬Òò´ËÒ»Ìýµ½ÕâÊ×Ùʱã¼ûµ½ÊµÏ࣬³ÉΪÈëÁ÷Õß¡£·ðÍÓͬÒâËý¼ÓÈë±È¿âÄáÉ®ÍŵÄÇëÇó£¬Ë콫ËýËÍÍùÅ®ÖÚµÀ³¡£¬ËýÔÚÄÇÀï³ö¼Ò²¢ÇÒÊܾß×ã½ä£¬³ÉΪ±È¿âÄá¡£
³ö¼ÒÖ®ºó£¬»ýÈö.¹¶´ðÃÖ¾«½øÐÞÐÐÓëÑо¿½Ì·¨¡£ÓÐÒ»Íí£¬Ëý¿´¼ûÓ͵ÆÅ罦»ð»¨£¬Ëý¶ÙʱÌåÎòµ½ÉúËÀÂֻؾÍÈçµÆ»ðȼÉÕÒ»Ñù¡£ÊÀ×ðÖªµÀËý¾¿¾¹½âÍѵÄʱ»úÒѳÉÊ죬±ãÀ´ÕÒËý²¢¶ÔËý˵ÁËÒ»Ê׶ÌËÌ£º
ÈôÈËÊÙ°ÙË꣬
²»¼û¸Ê¶µÀ£¬
²»ÈçÉúÒ»ÈÕ£¬
µÃ·þ¸Ê¶ζ¡££¨Dhp.114£©
µ±ËýÌýµ½Õ⼸ÐÐÙÊʱ£¬µ±Ï±ã¶Ï³ýÒ»Çнᣨsamyojana£©¢Ù£¬³ÉΪ°¢À­ºº——½âÍÑÕß¡£
ÔÞ̾ÓëÏÍʥΪÓѵÄÀûÒæ
ÔÚ¡¶³¤ÀÏÄáÙÊ¡·ËýµÄÙÊÖУ¬»ýÈö.¹¶´ðÃÖÃèÊö·ðÍÓ¸øÓèËýµÄ´óϲÔá£Òò´ËËýÔÞ̾ÓëÏÍʥΪÓѵÄÀûÒ棺
´óÊ¥³£¶ÔÊÀÈËÔÞ£¬
Çå¾»µÀÂÂÖ®¿É¹ó¡£
½åÓɾ»µÀÂÂÖ®Öú£¬
ÓÞÈËÒà¿É³ÉÖÇÕß¡£
ÈËÓ¦µÃÉÆ֪ʶÖú£¬
Èç´Ë±ËÖÇ·½¿É³¤¡£
½åÓÉÉÆ֪ʶ֮Öú£¬
±ËÄܽâÍÑÒ»Çпࡣ
ÈËÓ¦ÁËÖªËÄÊ¥ÚУº
Í´¿àÓë¿àÖ®¼¯Æð£¬
È»ºóÍ´¿à֮ϢÃð£¬
ÒÔ¼°Ãð¿à°ËÕýµÀ¡££¨Thig.213-215£©
Å®È˵ÄÍ´¿àÓë½âÍѵÄϲÔÃ
»ýÈö.¹¶´ðÃÖ£¨kisa Gotami£©´ÓËýÇ×ÉíµÄ¾­Ñ飬֪µÀÇå¾»µÀÂÂÖ®¿É¹ó£¬ÒòΪ´È±¯µÄ·ðÍÓ£¬ÖîµÀÂÂÖÐ×îÇå¾»Õߣ¬Ôø½«Ëý´Ó¿ÉŵÄÂÖ»ØÍ´¿àÖÐÕü¾È³öÀ´¡£ÔÚ¼ÇÔØÓÚ¡¶³¤ÀÏÄáÙÊ¡·ËýµÄ½âÍÑÙÊ(gatha)ÖУ¬»ýÈö.¹¶´ðÃÖÃèÊöÅ®ÈËÌØÓеĸ÷ÖÖÍ´¿à¡£ÈËÃÇΨÓÐÁ˽âËýËù˵ŮÈ˵ÄÍ´¿à£¬²ÅÄÜÌå»áµ½Ëý¶Ô·ðÍӵĸм¤ÓжàÉËûΪËýÖ¸³ö½âÍÑÖ®µÀ£º
µ÷ÓùÕÉ·ò˵£º
Å®ÈË֮ʹ¿à¡£
ÆÞ檿àÒàÈ»¡£
ÓÐÈËÔøÉú×Ó£¬
ʧÍû¸î±Ëºí£»
ÇÓÕß·þ¶¾Ò©¡£
Ó¤¶ùÄѲúʱ£¬
ĸ×Ó½Ô²»ÐÒ¡£(Thig.216-217)
»ýÈö.¹¶´ðÃÖÔÚÙʽáβ²»ÊDZ¯Ì¾£¬¶øÊÇʤÀûµÄºôÉù£¬±í´ïËýÕÒµ½½âÍÑÓëÃâ³ýÒ»ÇÐÍ´¿àµÄϲÔãº
ÕýµÀÊÇÎáËùÐÞÏ°£¬
Ç÷ÏòÎÞËÀ°ËÊ¥µÀ¡£
Îá¹Û²ì·ð·¨Ö®¾µ£¬
ÓÉ´ËÎá¾õÎòÄù˜„¡£
°Î³ýÉí´ÌÊÍÖظº£¬
Ò»ÇÐÓ¦×ö½ÔÒÑ°ì¡£
³¤ÀÏÄá³áÉáËдˣ¬
±ËΪÐÄÕæ½âÍÑÕß¡££¨Thig.222-223£©
¡¸´ÖÒ¿àÐеÚÒ»¡¹µÄ±È¿âÄá
ÎÒÃÇÔÚ¡¶ÏàÓ¦²¿¡·ÖÐÒ²ÕÒµ½»ýÈö.¹¶´ðÃÖ£¨kisa Gotami£©Ëù˵µÄÒ»×éÙÊ(gatha)£¬Ê¹ØËýºÍħÂÞµÄÒ»¶Î¶Ô»°¡£ÓÐÒ»Ì죬ħÂÞÇ°À´¸ÉÈÅËýìøÐÞ£¬ÕâÊÇħÂÞ×îϲ»¶×öµÄÊ£¬ÎÞÂÛ¶Ô·½ÐÔ±ðΪºÎ¡£ËûÒÔÒ»¸öÙÊÞÉÂäËý£º
Èê¼ÈɥʧÈê°®×Ó£¬
ΪºÎ³îÈÝ¿Ý×ø´Ë£¿
¶À×Ô½øÈë´ÔÁÖÖУ¬
ÈêÔÚÑ°ÕÒijÈËÂð£¿
»ýÈö.¹¶´ðÃÖ×Ôâ⣺¡¸ÕâÊ×ÙÊÊÇË­ËùËУ¬ÊÇÈË»ò·ÇÈË£¿¡¹È»ºóËýÏëµ½£º¡¸ÕâÊÇħÂÞ£¬Ëû˵ÙÊÊÇÏëÒª¼¤ÆðÎÒÐÄÖеĿ־塢²»°²Óë»ÅÕÅ£¬ÈÃÎÒ³ö¶¨¡£¡¹ÓÚÊÇËý»Ø´ð£º
ÎÒÒÑ×ß³öÉ¥×ÓÍ´£¬
Òò´Ë²»ÔÙÑ°ÕÒÈË¡£
Îá¼È²»ÓÇÒ಻±¯£¬
ÎÒÒ²²»ÅÂÄ㣬ÅóÓÑ¡£
Ò»ÇÐϲŭ½ÔÒѶϣ¬
ÎޱߺڰµÒÑÆƳý¡£
Õ÷·þËÀÍöÖ®´ó¾ü£¬
Îáס©¾¡ÎÞÓàÖС££¨SN 5:3£©
´ÓËý³ÆºôħÂÞΪ¡¸ÅóÓÑ¡¹£¬¼´¿É¿´³öËýµÄÎÞ¾åÓëƽµÈÐÄ£¬Ä§ÂÞÒÑʧȥËû¹ýÈ¥Ëù±»ÈÏÖªµÄÕæʵÐÔ£¬Òò´ËÎÞÑ¡ÔñµØÖ»ºÃÏûʧ¡£»ýÈö.¹¶´ðÃֱȿâÄᣬ´ÓËý¸öÈ˵ı¯¾çÉý»ªµ½×î¸ßÊ¥¹û£¬±»·ðÍÓ³ÆÔÞΪ±È¿âÄáÖС¸´ÖÒ¿àÐеÚÒ»¡¹Õߣ¨AN 1, chap.14£©
Ô­×¢
[1]³ö´¦£º¡¶·¨¾ä¾­×¢¡·£¨Õë¶ÔµÚ114ËÌ£©£¬Thig. vv. 213-223Óë×¢ÊÍ£ºAp. ii. 3:2¡£¼ûBL, 2:257-260¡£
Òë×¢
¢Ù½á£¨samyojana£©£º½«ÖÚÉú°óÔÚÉúËÀÂÖ»ØÀïµÄ·³ÄÕ¡£¹²ÓÐÊ®ÖÖ£º£¨Ò»£©ÓûÌ°½á£»£¨¶þ£©É«Ì°½á£»£¨Èý£©ÎÞÉ«Ì°½á£»£¨ËÄ£©àÁí£½á£»£¨Î壩ÎÒÂý½á£»£¨Áù£©Ð°¼û½á£»£¨Æߣ©½ä½ûÈ¡½á£»£¨°Ë£©Òɽ᣻£¨¾Å£©µô¾Ù½á£»£¨Ê®£©ÎÞÃ÷½á¡£
±¾ÎıêÇ©£ºÃüÔË(6)ĸÇ×(3)¶ùÆò(1)»ýÈö(1) ±¾ÎĹؼü×Ö£º±§Íö,¶ùÆò,ĸÇ×,»ýÈö,¹¶´ð,
Ïà¹ØÔĶÁ
Ô¸ËùÓй¦µÂ»ØÏò£º

×Ô¹éÒÀ·ð£¬µ±Ô¸ÖÚÉú£¬Ìå½â´óµÀ£¬·¢ÎÞÉÏÐÄ£»×Ô¹éÒÀ·¨£¬µ±Ô¸ÖÚÉú£¬ÉîÈë¾­²Ø£¬ÖÇ»ÛÈ纣£»×Ô¹éÒÀÉ®£¬µ±Ô¸ÖÚÉú£¬Í³Àí´óÖÚ£¬Ò»ÇÐÎÞ°­¡£

Ô¸ÒԴ˹¦µÂ£¬×¯ÑÏ·ð¾»ÍÁ£»Éϱ¨ËÄÖض÷£¬Ï¼ÃÈýÍ¿¿à£»ËùÓмûÎÅÕߣ¬Ï¤·¢ÆÐÌáÐÄ£»¾¡´ËÒ»±¨Éí£¬Í¬Éú¼«ÀÖ¹ú¡£

Copyright © 2015-2018 ÈçÀ´²Ø www.rulaizang.cn °æȨËùÓÐ
¾©ICP±¸15020842ºÅ