《东皋禅师国际古琴交流会昨天举行》一文中说:东皋禅师在1676年东渡日本,传授琴道和禅法。被日本人尊为近代琴学之祖和曹洞宗寿派开山鼻祖。

这句话里的“曹洞宗寿派”应该是“曹洞宗寿昌派”。

曹洞宗由唐代洞山良价和其弟子曹山本寂创立;曹洞宗寿昌系的创立者是明代禅宗僧人慧经(1548年-1618年),蕴空常忠弟子,俗姓裴,字无明,世称“无明慧经”。万历三十六年(1608年)应请移住江西新城寿昌寺,常以偈颂法语应答学者。因为长期中兴禅道于寿昌寺,所以人称曹洞宗禅派为“寿昌系”。

慧经禅师的门徒晦台元镜弘法于建州(今属福建)东苑,传觉浪道盛等法嗣,形成慧经寿昌系的一大支派——东苑系。道盛传阔堂大文,大文传心越兴俦。心越兴俦(即快报这篇文章中提到的东皋心越禅师),俗姓蒋,名兴俦,字心越。东皋心越东渡日本后,把曹洞宗寿昌系也带到了日本,云集众多僧徒,一时繁盛无两。