台南市立文化中心陈修程主任：
各位来宾，今天的主讲者平实导师、还有贵宾们都已经进场了，现在我们以热烈掌声欢迎他们！（大众鼓掌声„„）（谢谢各位！谢谢各位！）〈人间佛教的真实义〉演讲会——演讲开始！现在请偶发事件指挥官“高苑科技大学”蔡文元博士为我们报告。（大众鼓鼓掌声„„）
蔡文元博士报告：
各位来宾！各位居士大德！偶发事件指挥官在这儿报告：本文化中心演艺厅共分三层楼，一楼两旁门外各有三道安全门，直接通往户外；二楼及三楼对外通道在两旁，门后各有两个楼梯及两部电梯，通往一楼大门口。演讲中万一有紧急情况发生时，请各位来宾、各位居士大德先生，在座位上坐好，不要慌乱，听由现场指挥人员指挥。若需疏散时，一楼来宾请由两侧之安全门迅速离开，二楼及三楼之来宾，请由两旁门后之楼梯疏散；请勿搭乘电梯，以维安全。谢谢！
今天的演讲会，邀请到崑山科技大学工学院院长周焕铭博士，为我们主持这场演讲事宜。现在用热烈掌声欢迎我们主持人出场。（大众鼓掌声„„）
主持人（周焕铭博士）：
平实导师！张理事长！陈主任！各位亲教师！各位法师！各位大德菩萨！阿弥陀佛！（大众回应：阿弥陀佛！）
今天非常高兴，也非常荣幸，能邀请到平实导师南下，为我们作这一场演讲。在进入正式演讲会开始之前，将先邀请两位贵宾为我们致词；首先邀请正觉同修会理事长，同时也是这一次演讲会主办单位正觉教育基金会的执行长张公仆──张执行长，为我们致词！我们以热烈掌声来欢迎张执行长。（大众鼓掌声„„）
张执行长：
导师！文化中心陈主任！各位法师！各位居士大德！各位贵宾！大家午安！（大众答：午安！）本人谨代表正觉教育基金会，欢迎各位莅临今日的讲座！这一次要特别感谢台南市立文化中心，提供这么宽敞又舒适，而且视讯效果是全省第一流的演艺厅；看到今天现场几乎是座无虚席，更辉映这一场讲座的殊胜和庄严。那么这些年来平实导师的著作已经超过了六十本，发行的总册数也已经超过了一百万册，所揭示的胜妙法义和行门，已经对当今的佛教界产生了重大的影响。今天是平实导师十多年的弘法生涯中，第一次对外公开的演讲，有其特别的意义。在座的每一位能够参与这个盛会，自有其殊胜的因缘。以下就不耽误各位的宝贵时间，再次谢谢大家参加！谢谢！（大众鼓掌声„„）
主持人（周焕铭博士）：
感谢张执行长的致词。接下来，我们邀请这一次演讲的合办单位，同时也是这一次演讲场地的主人──台南市立文化中心主任陈修程先生。欢迎陈主任为我们致词！我们以热烈掌声欢迎陈主任！（大众鼓掌声„„）
文化中心陈修程主任：
我们最最景仰的平实导师、正觉教育基金会张执行长、崑山科技大学工学院周院长、各位亲教师、各位善信大德，大家午安！阿弥陀佛！（大众回应：阿弥陀佛！）
我想，文化中心非常高兴，有这样一个机会，可以跟正觉教育基金会，来合办这样一个殊胜、庄严的盛会：一场〈人间佛教真实义〉的演讲会。我想，文化中心成立二十余年，长期以来，我们所做的就是在导正社会人心，赋有社会教育的功能；任何能够提升人民的人文素养，包括导正社会风气，我想都是我们愿意去做的。而正觉教育基金会长期以来也是在做这样的一个工作，所以有这样一个殊胜的因缘，我想我们乐观其成，也全力给予协助。今天真的非常高兴，在这边也谨代表文化中心致上最大的欢迎之意！也感谢我们正觉教育文化基金会38，给台南市立文化中心这样一个为大家服务的机会。我想，这样一个殊胜的因缘，正觉导师第一次公开对外演说是选择在台南市，而且选择在文化中心，我们感觉到无比的荣幸。在这个五浊恶世的末法时期，群魔乱舞、人心惶惶，我觉得唯有佛教可以匡正人心、导引修正大家的行为；唯有我们自己先正心，才能够面对种种的困难。
今天很高兴能够有这样一个机会，能跟我们正觉教育基金会合办，也请到我们平实导师来到台南市立文化中心，今天里里外外都是人潮汹涌〔编案：这时已经有许多人只能坐到外面回廊了，而且人潮仍在持续增加中〕，让我们感受到佛法才是我们目前这个时代最需要的一个正觉正法，唯有大家实在修行、老实修行，才可看到未来。今天也很高兴再次表达我的欢迎跟感谢之意！在此敬祝大家——色身康泰、学法无碍、早证菩提！阿弥陀佛！（大众鼓掌声„„）
主持人（周焕铭博士）：
感谢陈主任的致词，今天平实导师为我们讲的题目是〈人间佛教的真实义〉 主持人接着以台语复诵：
〈人间佛教的真实义〉。以下引言则是用台语发音）现在请各位贵宾大德，眼睛合起来，咱39来好好思考几个问题：咱大家所熟悉的、所认识的“人间佛教”是怎样的佛教呢？咱所说的“人间佛教”又是什么款的佛教呢？咱是不是都认为只要存好心、说好话、作好事，就是真正的“人间佛教”呢？咱是不是还有很多人认为只要提升人的品质就是建设人间净土？这就是“人间佛教”的具体表现吗？其实，这都不是！这都不是佛所讲的真正的“人间佛教”。那这样讲起来，到底什么才是真正的“人间佛教”呢？那这样讲起来，佛所说的“人间佛教”到底是以什么为基础？到底是以什么为前提呢？今日的演讲主题〈人间佛教的真实义〉里面，平实导师会为我们详细来开示，会为咱细说分明。我现在不再耽误大家听平实导师为我们开示的宝贵时间（以上台语发音）。我们再次以热烈的掌声来欢迎平实导师升座，为我们开示〈人间佛教的真实义〉。（大众鼓掌声„„）
（以下是平实导师的开示）谢谢大家！阿弥陀佛！
这个“人间佛教”的内容，以前在会内曾讲过二次；但是因为资料太多，也因为想要把“人间佛教”完整的内容，在将来印行流通而完整地利益大众，所以，以前还讲不到一半时，四个钟头时间就都用完了；接下来今天就是要把剩下的部分继续讲完。但是，会中有好几位老师说：“可能还是会讲不完吧？只有四个钟头欸！”但是我会尽量试著把它讲完，所以大纲中有一些经文举证的部分，我将会省略不说，等将来整理成文字出书时再补写上去。
关于“人间佛教”的内容，今天本来应该是要从第二章第二节开始讲，但是因为时间不够，而且那个部分大多是古人的事情，我想他们跟现代“人间佛教”题目的关联比较不直接，所以我想把它跳过去，留到将来我们整理出书的时候，再写入书中，今天就不讲它。